Be Good - Lady Pank
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Good , artiest - Lady Pank met vertaling
Tekst van het liedje " Be Good "
Originele tekst met vertaling
Be Good
Lady Pank
Оригинальный текст
Didn’t want to make trouble
I just wanted to try and see
If I could burst your bubble;
'Cause you looked so nice to me
When I touched you, you shivered
But I thought things would be OK
Thought I’d drown in your river
But you had something else to say:
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t be so bad»
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t get up to no good»
Didn’t think that you meant it
So i gave you another squeeze
Didn’t think you’d resent it
But you kept on saying to me:
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t be so bad»
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t get up to no good»
«You're so bad» is all you can tell me
«Be a good boy» is all you can say
«Don't be wicked» is all you keep saying
«Don't be naughty that way!»
Didn’t want to make trouble
I just wanted to play some games
Needed someone to cuddle
But you kept on saying the same:
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t be so bad»
«You shouldn’t be naughty
You shouldn’t get up to no good»
Перевод песни
Wilde geen problemen maken
Ik wilde het gewoon proberen en zien
Als ik je bubbel zou kunnen laten barsten;
Omdat je er zo leuk uitzag voor mij
Toen ik je aanraakte, huiverde je
Maar ik dacht dat het goed zou komen
Dacht dat ik zou verdrinken in je rivier
Maar je had nog iets te zeggen:
"Je moet niet stout zijn"
Je zou niet zo slecht moeten zijn»
"Je moet niet stout zijn"
Je moet niet iets goeds doen»
Dacht niet dat je het meende
Dus ik gaf je nog een kneepje
Dacht niet dat je het kwalijk zou nemen
Maar je bleef maar tegen me zeggen:
"Je moet niet stout zijn"
Je zou niet zo slecht moeten zijn»
"Je moet niet stout zijn"
Je moet niet iets goeds doen»
'Je bent zo slecht' is alles wat je me kunt vertellen
'Wees een goede jongen' is alles wat je kunt zeggen
'Wees niet slecht' is alles wat je blijft zeggen
«Doe niet zo ondeugend!»
Wilde geen problemen maken
Ik wilde gewoon wat games spelen
Iemand nodig om te knuffelen
Maar je bleef hetzelfde zeggen:
"Je moet niet stout zijn"
Je zou niet zo slecht moeten zijn»
"Je moet niet stout zijn"
Je moet niet iets goeds doen»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt