You Can't Say No Forever - Lacrosse

There are still some things I’d like to say to you,

Some things you should see,

but since were not that close no more —

I’m gonna have to let it be.

Although it’s really annoying,

and is bugging me a lot,

I’m just gonna be quiet,

and maybe you will work it out — but I doubt it.

You can’t say no forever, no-no-no,

Sometimes you should let it slide,

I know I’m not so clever, no-no-no-no,

but you’re not the picky kind.

Sometimes when I call you,

I just feel like hanging up.

You’re not getting any older,

And it never seems to stop.

Now, if I was your girlfriend,

I would tell you all of this.

But since we’re not together,

I’m not saying anything at all.

Er zijn nog enkele dingen die ik tegen je wil zeggen,

Sommige dingen moet je zien,

maar aangezien waren niet zo dichtbij niet meer -

Ik zal het moeten laten zijn.

Hoewel het erg vervelend is,

en stoort me veel,

Ik ga gewoon stil zijn,

en misschien kom je er wel uit, maar ik betwijfel het.

Je kunt niet voor altijd nee zeggen, nee-nee-nee,

Soms moet je het laten schuiven,

Ik weet dat ik niet zo slim ben, nee-nee-nee-nee,

maar je bent niet het kieskeurige soort.

Soms als ik je bel,

Ik heb gewoon zin om op te hangen.

Je wordt niet ouder,

En het lijkt nooit te stoppen.

Als ik nu je vriendin was,

Ik zou je dit allemaal vertellen.

Maar aangezien we niet samen zijn,

Ik zeg helemaal niets.