Hieronder staat de songtekst van het nummer Zīlīte , artiest - Labvēlīgais Tips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labvēlīgais Tips
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Raak de mees langs de ruit
Een leerling, een leerling, wat een leerling
Zo lijkt mijn ziel mij
Het is zo moeilijk om zonder jou te leven
Het wil naar je toe
Raak de mees langs de ruit
Een leerling, een leerling, wat een leerling
Mijn enige gevoel is branden
Die mijn borsten diep zwaait
Laat het je allemaal vertellen dat
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Raak de mees langs de ruit
Een leerling, een leerling, wat een leerling
Zo lijkt mijn ziel mij
Het is zo moeilijk om zonder jou te leven
Het wil naar je toe
Raak de mees langs de ruit
Een leerling, een leerling, wat een leerling
Mijn enige gevoel is branden
Die mijn borsten diep zwaait
Laat het je allemaal vertellen dat
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt