Hieronder staat de songtekst van het nummer Saldējums , artiest - Labvēlīgais Tips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labvēlīgais Tips
Tik silts un mīļš šis ekskursijas rīts
Man plecos telts un kaimiņš man iet līdz
Cik žēl, ka jaunais gumijnieks ir caurs
Un purngals saka man — Labrīt!
Kāds vīrs tur iet ar makšķeri kā miets
Tam sejs tik žēls, vai nav no mājām triekts?
Vai smēķis zobos, pusstops kabatā
Grib nokļūt viņš uz mirkli bērnībā
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Ir nārsta laiks, virs pļavas rasas tvaiks
Un putni dzied, pat nenojaušot ko
Ar kaimiņu mēs dziedam putniem līdz
Bet tikmēr upē trokšņo dinamīts
Kā meteors skrien upju inspektors
Kāds pārsteigums, tam draugs ir prokurors
Vai nācis viņš te bizbizmāres ķert
No krūmiem jautri sauc — Labrīt!
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Zo warm en dierbaar deze ochtend sightseeing
Ik heb een tent op mijn schouders en een buurman komt naar me toe
Wat jammer dat het jonge elastiekje door is
En de teen vertelt me - Goedemorgen!
Een man daar gaat met een hengel als een staak
Heeft zijn gezicht zo'n spijt, is het niet gekwetst van thuis?
Of gerookte tanden, half in je zak
Hij wil een momentje krijgen als kind
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Het is paaitijd, stoomdauw over de wei
En de vogels zingen zonder zelfs maar iets te vermoeden
Met de buurman zingen we voor de vogels
Maar ondertussen bruist de rivier van het dynamiet
Zoals een meteoor een rivierinspecteur bestuurt
Wat een verrassing, zijn vriend is een openbare aanklager
Kwam hij hier om het bizarre te vangen?
Het plezier van de struiken heet - Goedemorgen!
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Dus ik herinner me zoet, ijs zoet, ijs zoet, ijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt