Hieronder staat de songtekst van het nummer Skopuļa Serenāde , artiest - Labvēlīgais Tips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labvēlīgais Tips
Reiz dzīvoja Skrundā seši taupīgi brāli
Taupības nolūkos piedzima reizē pa trim
Vienā klasē tie mācījās atņemt un dalīt
Uz sešiem tie izdzēra piecdesmit gramus no simts
Aiz skopuma sieviete brāļiem bij' kopīga viena
To lietoja bračka, kurš iznāca pirmais no trim
Pārējie rakstīja vēstules mātei uz Ķīnu
Un iedzēra taupīgi piecdesmit gramus no simts
Bet varēja būt savādāk
Ja viņu vietā būtu piedzimusi kaut vai tikai viena māsa
Un likten’s paliek parādā un stāsta mums par to
Ka varavīksnei pietrūkusi viena krāsa
Taupības nolūkos ēda tie indīgas sēnes
Drēbes tie valkāja pārmaiņus divi no trim
Ne pie viena tie negāja ciemos, jo tas bija dārgi
Labāk iedzēra mājās tos piecdesmit gramus no simts
Bet varēja būt savādāk
Ja viņu vietā būtu piedzimusi kaut vai tikai viena māsa
Un likten’s paliek parādā un stāsta mums par to
Ka varavīksnei pietrūkusi viena krāsa
Bet varēja būt savādāk
Ja viņu vietā būtu piedzimusi kaut vai tikai viena māsa
Un likten’s paliek parādā un stāsta mums par to
Ka varavīksnei pietrūkusi viena krāsa
Zes zuinige broers woonden ooit in Skrunda
Om geld te besparen, werden er drie tegelijk geboren
In één klas leerden ze aftrekken en delen
Om zes uur dronken ze vijftig gram van de honderd
Uit hebzucht hadden de vrouwelijke broers één ding gemeen
Het werd gebruikt door een bracka die als eerste uit drie kwam
De anderen schreven brieven aan hun moeder in China
En dronk vijftig gram van honderd
Maar het had anders kunnen zijn
Was er maar één zus in hun plaats geboren
En het lot blijft in de schulden en vertelt ons erover
Dat de regenboog één kleur miste
Ze aten giftige paddenstoelen om geld te besparen
De kleren die ze droegen afwisselend twee van de drie
Ze hebben niemand bezocht, omdat het duur was
Vijftig gram van de honderd dronken thuis
Maar het had anders kunnen zijn
Was er maar één zus in hun plaats geboren
En het lot blijft in de schulden en vertelt ons erover
Dat de regenboog één kleur miste
Maar het had anders kunnen zijn
Was er maar één zus in hun plaats geboren
En het lot blijft in de schulden en vertelt ons erover
Dat de regenboog één kleur miste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt