Hieronder staat de songtekst van het nummer Neko , artiest - Labvēlīgais Tips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labvēlīgais Tips
Kalna virsotnē nekāp, kalnam virsotnē kalnu vairs nav
Ābelēm galotni nelauz, ābelei galotnē ābolu nav
Pēc pusnakts uz trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Ezerā ūdeni nelej, pārlietā ezerā salu vairs nav,
Laivām vairāk nav ostu, zelta zivtiņai zvejnieku nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Māmuliņ, garozu nelauz, nolauztai garozai maizes vairs nav,
Vecais, uz Abreni nebrauc, Abrenē vairāk Latvijas nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to.
Er is geen klim naar de top van de berg, er zijn geen bergen op de top van de berg
De top van de appelboom is niet gebroken, de appelboom heeft geen appels aan de top
Na drie voor drie ben ik alleen gelaten,
Zoals altijd, wat vraag ik?
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is weer een misverstand geweest, want alles is al aan de gang
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is weer een misverstand geweest, want alles is al aan de gang
Er wordt geen water in het meer gegoten, er zijn geen eilanden meer in het ondergelopen meer,
Er zijn geen havens meer voor boten, er zijn geen vissers voor goudvissen
Na middernacht op drie, ben ik alleen gelaten,
Zoals altijd, wat vraag ik?
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is weer een misverstand geweest, want alles is al aan de gang
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is weer een misverstand geweest, want alles is al aan de gang
Mama, de korst is niet gebroken, de gebroken korst is geen brood meer,
De oude gaat niet naar Abrene, er is geen Letland meer in Abrene
Na middernacht op drie, ben ik alleen gelaten,
Zoals altijd, wat vraag ik?
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is weer een misverstand geweest, want alles is al aan de gang
Niets, niets, maar alles is al aan de gang,
Er is nog een misverstand geweest, want alles is al aan de gang.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt