Hieronder staat de songtekst van het nummer Melānija , artiest - Labvēlīgais Tips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Labvēlīgais Tips
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Lai ātrāk paiet vēl mēneši trīs
Kas tikšanos beidzot mums atnesīs
Ved kājas kur mājas, kaut zābaki spiež
Es ticu, ka janvārī tulpes zied
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es esmu Melānija, es mācos profesionāli tehniskajā vidusskolā un man ir zils
mētelītis
Man ļoti patīk grāmatas par ceļojumiem, bet sestdienās un svētdienās es eju uz
dejām
Skolā man visvairāk patīk mājturība, bet tad, kad es apprecēšos,
man būs vīrs un trīs bērni
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija…
Ik ren, sport, drink een beetje
Nou, een dag zonder jou gaat niet naar mij
Het doet pijn, dorst, maar winkels sluiten
Zelfs in januari vergaat de hoop niet
Ook al heb ik je nog niet gezien
Ook al heb ik je nog niet gevoeld
Vingers kunnen strelen wat ik je kan geven
"Kom op, geliefde," wil ik schreeuwen
Melania, Melania, Melania, Melania
Laat nog eens drie maanden eerder voorbij gaan
Wie brengt ons eindelijk de meeting
Houd je voeten waar het huis is, ook al duwen de laarzen
Ik geloof dat tulpen bloeien in januari
Ook al heb ik je nog niet gezien
Ook al heb ik je nog niet gevoeld
Vingers kunnen strelen wat ik je kan geven
"Kom op, geliefde," wil ik schreeuwen
Melania, Melania, Melania, Melania
Ik ren, sport, drink een beetje
Nou, een dag zonder jou gaat niet naar mij
Het doet pijn, dorst, maar winkels sluiten
Zelfs in januari vergaat de hoop niet
Ook al heb ik je nog niet gezien
Ook al heb ik je nog niet gevoeld
Vingers kunnen strelen wat ik je kan geven
"Kom op, geliefde," wil ik schreeuwen
Melania, Melania, Melania, Melania
Ik ben Melania, ik zit op de middelbare school voor beroepsonderwijs en ik ben blauw
jas
Ik hou echt van boeken over reizen, maar op zaterdag en zondag ga ik naar
dansen
Op school vind ik het huishouden het leukst, maar als ik ga trouwen,
Ik krijg een man en drie kinderen
Melania, Melania, Melania, Melania...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt