When You Find You Need a Friend - Labi Siffre

When you find you need a friend

And friend is hard to find

Don’t feel bad and don’t you cry

'Cos I am in your heart.

I know we fall apart

I feel lonely in the night

Daytime too, I’m missing you.

But although we’re far apart

In my mind I know it’s true

I’m with you and you’re with me too.

So, when you find you need a friend

And friend is hard to find

Don’t feel bad and don’t you cry

'Cos I am in your heart.

We talk on the phone and it’s oh so wonderful

But when you put down the phone you’re alone.

We talk on the phone and it’s oh so wonderful

But when you put down the phone you’re alone.

I know it’s hard to bear

When you’re not here and I’m not there

I know it’s true

'Cos I feel it too.

But, you know how much I care

I love you so much it’s something rare

And you love me too

Oh yes, I know you do.

So, when you find you need a friend

And friend is hard to find

Don’t feel bad and don’t you cry

'Cos I am in your heart.

… you find you need a friend

And friend is hard to find

Don’t feel bad and don’t you cry

Wanneer je merkt dat je een vriend nodig hebt

En vriend is moeilijk te vinden

Voel je niet slecht en huil niet

'Omdat ik in je hart ben.

Ik weet dat we uit elkaar vallen

Ik voel me eenzaam in de nacht

Ook overdag, ik mis je.

Maar hoewel we ver uit elkaar zijn

In gedachten weet ik dat het waar is

Ik ben bij jou en jij ook bij mij.

Dus als je merkt dat je een vriend nodig hebt

En vriend is moeilijk te vinden

Voel je niet slecht en huil niet

'Omdat ik in je hart ben.

We praten aan de telefoon en het is oh zo geweldig

Maar als je de telefoon neerlegt, ben je alleen.

We praten aan de telefoon en het is oh zo geweldig

Maar als je de telefoon neerlegt, ben je alleen.

Ik weet dat het moeilijk te verdragen is

Wanneer jij er niet bent en ik ben er niet

Ik weet dat het waar is

'Omdat ik het ook voel.

Maar weet je hoeveel ik om je geef

Ik hou zoveel van je dat het iets zeldzaams is

En jij houdt ook van mij

Oh ja, ik weet dat je dat doet.

Dus als je merkt dat je een vriend nodig hebt

En vriend is moeilijk te vinden

Voel je niet slecht en huil niet

'Omdat ik in je hart ben.

… je merkt dat je een vriend nodig hebt

En vriend is moeilijk te vinden

Voel je niet slecht en huil niet