Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Heridos , artiest - La Vida Boheme met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Vida Boheme
Un hombre que grita agua
Desconsolado al ver
Dos chinos que bailan solos
En cayo escaso de fe
La gente se chapotea
Y busca algo de beber
Algo que afloje la soga
Que los ahorca al ser
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Y el agua forma estrellas con el reflejo del
Sol
A todo lado que voy
Veo ciudades divididas
Que si el norte odia al sur
O que si el este odia al oeste
Mi gente no se lleva
Y podría ser diferente
A todo lado que voy
Veo ciudades destruidas
Con rencor miro el pasado
Y vivo el presente
Mi gente no se lleva
Y yo no soy tan diferente
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba
Arriba
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
Si el agua forma estrellas con el reflejo del
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Sol
Un hombre que grita agua
Desesperado al ver
Dos sirios que lloran solos
En una balsa sin fe
Si el mundo es del que paga
Es una deuda nacer
Y aún quién pierde se enfada
Con los que pierden con él
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba, arriba, arriba (Sol)
Arriba
Een man die water roept
diepbedroefd om te zien
Twee Chinese dansen alleen
In het kort
mensen spatten
En zoek iets te drinken
Iets om het touw los te maken
Dat hangt hen op door te zijn
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de zon
En het water vormt sterren met de weerspiegeling van de
Zon
overal waar ik heen ga
Ik zie verdeelde steden
Wat als het noorden het zuiden haat?
Of wat als het oosten het westen haat?
Mijn mensen kunnen niet met elkaar overweg
en het kan anders zijn
overal waar ik heen ga
Ik zie steden verwoest
Met rancune kijk ik naar het verleden
En ik leef in het heden
Mijn mensen kunnen niet met elkaar overweg
En ik ben niet zo anders
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog, omhoog, omhoog
Omhoog
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de zon
Als het water sterren vormt met de weerspiegeling van de
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Zon
Een man die water roept
wanhopig om te zien
Twee Syriërs die alleen huilen
Op een vlot zonder geloof
Als de wereld toebehoort aan degene die betaalt
Het is een schuld om geboren te worden
En zelfs wie verliest wordt boos
Met degenen die met hem verliezen
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog, omhoog, omhoog (zon)
Omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt