Hieronder staat de songtekst van het nummer Constelaciones , artiest - La Banda Bastön, Statik Selektah, MKN Makenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Banda Bastön, Statik Selektah, MKN Makenna
There’s a time to be born
Statik Selektah
And a time to die
There’s a time to be born
Uh, okay, aja, La Banda Baston
En el boom bap Statik Selektah
Whattup, Cuatro Veinte ideas
Hay un tiempo para nacer como hay un tiempo para morir
Vivo la vida como quiero nunca tuve un plan
Me cuido solo cada uno es su propio guardián
Buenos y malos momentos vienen y van
Se que pase lo que pase soy el único al que puedo culpar
Tras cada paso he construido mi propio camino
Soy habitante de un cuerpo, solo un inquilino
Me contamino tanto como me ilumino
Vine para aprender y cumpliré mi destino
Ayer solo era un niño jugando a ser superhéroe
Viviendo aventuras en mundos fuera de serie
Corriendo a la intemperie iba con los pies descalzos
Persiguiendo mis sueños tras ellos sin descanso
Equivocarte también es un arte
Putas que hoy quiero ser parten o punto y aparte
De qué punto parte, lo aprendí de mis ancestros
Tus peores errores son tus mejores maestros
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Voy con los ojos abiertos sin estar despierto
En un desierto de conocimiento
Pa' sentirme bien, miento
Tan solo aparento, como el loco que intenta detener el viento
Yo vivo en el tiempo y aún no se lo que es
Siempre estuve a merced hipnotizado por imágenes desde mi niñez
Y eso jamas se olvida
Mis ideas son un callejón sin salida
No quiero hacerme el raro, no me siento un poeta
Solo quiero ver todo claro sentado en la banqueta
El mundo es solo una palabra y cabe en mi libreta
Defiendo lo que digo no lo que tú interpretas
La verdad no es la meta simplemente un ritual
Un caldo intelectual que no tiene receta
La mente siempre inquieta buscando una señal
Soy un ego inmortal dando vueltas y vueltas
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Hay un temblor de luz que parte el cielo
Está de vuelta el trueno, esta vez algo bueno
Esta revuelta, del espíritu enfermo
Es porque quiere desintoxicarse, purificarse con fuego
Desde luego que nos equivocamos con eso
De vivir con nuestras leyes y no las del universo
Buscando se encuentra la cura para el tormento
Que te ocupa, un buen comienzo puede ser este momento
Se pocas cosas con certeza y una es
Que vivo entre dos eternidades
Que estoy a los pies de mis edades de mis necedades
Hablo con las constelaciones, soy una pirámide
Contemplo el tiempo parado en esta cúspide
Quejarse sin actuar es una estupidez
Aun tengo dudas legítimas que resolver
Pero hasta entonces no voy a dejar de vencer
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Er is een tijd om geboren te worden
Statik Selektah
En een tijd om te sterven
Er is een tijd om geboren te worden
Uh, oke, aha, La Banda Baston
In de boom bap Statik Selektah
Whattup, vier twintig ideeën
Er is een tijd om geboren te worden zoals er een tijd is om te sterven
Ik leef het leven zoals ik wil Ik had nooit een plan
Ik zorg voor mezelf, ieder is zijn eigen voogd
Goede tijden en slechte tijden komen en gaan
Ik weet wat er ook gebeurt, ik ben de enige die ik de schuld kan geven
Na elke stap heb ik mijn eigen pad opgebouwd
Ik ben een bewoner van een lichaam, alleen een huurder
Ik vervuil mezelf net zo veel als ik verlicht
Ik kwam om te leren en ik zal mijn lot vervullen
Gisteren was ik nog maar een kind dat superheld speelde
Avonturen beleven in werelden buiten de serie
Buiten rennen, hij was blootsvoets
Meedogenloos mijn dromen najagen
Verkeerd zijn is ook een kunst
Hoeren waarvan ik vandaag deel wil uitmaken of punt en apart
Op welk punt begint het, ik heb het van mijn voorouders geleerd
Je ergste fouten zijn je beste leraren
Ik weet dat er een tijd is om geboren te worden
Omdat er een tijd is om te sterven
Maar wat ik weet als de tijd verstrijkt
Het is dat tijd niet echt bestaat
Ik ga met mijn ogen open zonder wakker te zijn
In een woestijn van kennis
Om me goed te voelen, lieg ik
Ik doe alleen alsof, zoals de gek die de wind probeert te stoppen
Ik leef in de tijd en ik weet nog steeds niet wat het is
Ik was altijd overgeleverd aan de genade gehypnotiseerd door beelden sinds mijn kindertijd
En dat wordt nooit vergeten
Mijn ideeën zijn een doodlopende weg
Ik wil niet raar spelen, ik voel me geen dichter
Ik wil gewoon alles duidelijk zien zitten op de stoep
De wereld is maar een woord en het past in mijn notitieboekje
Ik verdedig wat ik zeg, niet wat jij interpreteert
De waarheid is niet het doel, maar een ritueel
Een intellectuele bouillon zonder recept
De geest is altijd rusteloos op zoek naar een teken
Ik ben een onsterfelijk ego dat rond en rond gaat
Ik weet dat er een tijd is om geboren te worden
Omdat er een tijd is om te sterven
Maar wat ik weet als de tijd verstrijkt
Het is dat tijd niet echt bestaat
Er is een trilling van licht die de lucht splijt
De donder is terug, deze keer iets goeds
Deze opstand van de zieke geest
Het is omdat hij zichzelf wil ontgiften, zichzelf wil zuiveren met vuur
Daar hadden we natuurlijk ongelijk in.
Om te leven met onze wetten en niet die van het universum
Zoeken vindt de remedie voor de kwelling
Wat ben je aan het doen, een goed begin kan dit moment zijn
Ik weet een paar dingen zeker en één is
Ik leef tussen twee eeuwigheden
Dat ik aan de voeten van mijn eeuwen van mijn dwaasheid sta
Ik spreek met de sterrenbeelden, ik ben een piramide
Ik overweeg de tijd die op deze cusp staat
Klagen zonder te handelen is dom
Ik heb nog steeds legitieme vragen om op te lossen
Maar tot die tijd zal ik niet stoppen met winnen
Ik weet dat er een tijd is om geboren te worden
Omdat er een tijd is om te sterven
Maar wat ik weet als de tijd verstrijkt
Het is dat tijd niet echt bestaat
Ik weet dat er een tijd is om geboren te worden
Omdat er een tijd is om te sterven
Maar wat ik weet als de tijd verstrijkt
Het is dat tijd niet echt bestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt