Qara Buludlar - L-Mir
С переводом

Qara Buludlar - L-Mir

Год
2014
Язык
`Azerbeidzjan`
Длительность
226710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Qara Buludlar , artiest - L-Mir met vertaling

Tekst van het liedje " Qara Buludlar "

Originele tekst met vertaling

Qara Buludlar

L-Mir

Оригинальный текст

Başımın üstünü qara buludlar aldı

Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı

Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə

Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Mənim sözlərimdə bəlkə də, yoxdur dərin fəlsəfə

Amma yazdığım nəfəsdən də yaxındı, hər kəsə

Yaxın olmaq bacarığım üstündü döyüşməkdən

Mən bezmirəm yaşadığımı bölüşməkdən

Zəif yerlərimi, yaralarımı gizlətmirəm

Nə də ki, mahnılarda yaşamağı öyrətmirəm

Ürəyimi açıram, qəlbimi açmaq üçün qanad

Dinləyici gözlərində axtarır ikinci kainat

Cansız sətirlərdən uzaq tutur əlin qələmi

Dilim kəlməni, eşqim öz köləni

Ağıllılardan yaxındı çox doğma dəlilərin

Mən qəlbləri titrədəndə əsir öz əllərim

Xəyanətim, nifrət, xoşbəxt anlarım

Misraların arasında var səhvlərim, nöqsanlarım

Gözümdən axan, vərəqə köçürülən hər damcısı

Həyatdan götürülmüş hadisələrdir hamısı

Başımın üstünü qara buludlar aldı

Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı

Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə

Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Rep qır-saqqız kimi əl çəkmir məndən həyat boyu

İstər iş olsun, istər yaxın yoldaşın toyu

Pis-yaxşı yaşadığım ömrün hər dövrü

Sənətimdə də həmişə öz izini qoyur

Yadıma düşür doxsanların əvvəli

Dostluğun təməli — hər şey üzə deməli

Kimlə gülmək, kimlə ölümə getmək örnək

Çörək bölmək, bölmə görmək

İki nəfərə bir köynək geyinilərdi toya

Dostla söhbət sığmazdı bir çaynik çaya

İtirdiyim qismət olsun tapana indi

Mən sevinirəm indi yeyilmiş dabana indi

Və gözləmirəm çiynimə qonsun şadlıq quşu

Bəlkə də, bu içimdə uşaqlıq coşur

Uşağım soruşur, bəs gördün hansı?

Həyatdan götürülmüş hadisələrdi hamısı

Başımın üstünü qara buludlar aldı

Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı

Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə

Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Başımın üstünü qara buludlar aldı

Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı

Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə

Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Перевод песни

Donkere wolken bedekten mijn hoofd

Opstijgen naar de hemel was een andere zaak

Ik zag het regenen en de bioscoop zonder dak vullen

Ik zei, stop, verzamel, je gaat naar de hel

In mijn woorden is er misschien geen diepe filosofie

Maar het was dichterbij dan de adem die ik schreef, voor iedereen

Mijn vermogen om dichtbij te zijn was beter dan vechten

Ik ben niet moe van het delen van mijn ervaringen

Ik verberg mijn zwakheden en wonden niet

Ik leer ook niet hoe ik in liedjes moet leven

Ik open mijn hart, vleugels om mijn hart te openen

Het tweede universum dat in de ogen van de luisteraar kijkt

Houdt de pen uit de buurt van levenloze lijnen

Mijn tong is mijn woord, mijn liefde is mijn slaaf

Zeer inheemse gekken dicht bij de wijzen?

Mijn eigen handen gevangen als harten trillen

Mijn verraad, mijn haat, mijn gelukkige momenten

Er zijn mijn fouten en tekortkomingen in de verzen

Elke druppel die uit mijn ogen stroomt, overgebracht naar het laken

Ze zijn allemaal uit het leven gegrepen

Donkere wolken bedekten mijn hoofd

Opstijgen naar de hemel was een andere zaak

Ik zag het regenen en de bioscoop zonder dak vullen

Ik zei, stop, verzamel, je gaat naar de hel

Rap kauwt niet mijn hele leven zoals ik

Of het nu gaat om werk of de bruiloft van een goede vriend

Elke periode van mijn leven, goed of slecht

Het drukt altijd zijn stempel op mijn kunst

Ik herinner me de vroege jaren negentig

De basis van vriendschap is om alles te zeggen

Een voorbeeld van met wie je moet lachen, met wie je de dood in moet gaan

Brood verdelen, zie paragraaf

Twee mensen droegen een shirt naar de bruiloft

Praten met een vriend zou niet in een theepot passen

Veel geluk om nu te vinden

Ik ben blij dat het nu gegeten is

En ik verwacht niet dat er een vreugdevogel op mijn schouder zal landen

Misschien is het mijn jeugd

Mijn kind vraagt, heb je gezien welke?

Ze zijn allemaal uit het leven gegrepen

Donkere wolken bedekten mijn hoofd

Opstijgen naar de hemel was een andere zaak

Ik zag het regenen en de bioscoop zonder dak vullen

Ik zei, stop, verzamel, je gaat naar de hel

Donkere wolken bedekten mijn hoofd

Opstijgen naar de hemel was een andere zaak

Ik zag het regenen en de bioscoop zonder dak vullen

Ik zei, stop, verzamel, je gaat naar de hel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt