Why Can't I Make You Feel - L'âme Immortelle

The emptiness my hands do touch

When I long to hold you close

Without the words that mean so much

Down a path I did not choose

With willingness I speak these lies

To make you go away

It breaks my heart with endless cries

Cause I want you to stay

Why can’t I make you feel

How much I love you

Why can’t I make you feel

How much I care

Why can’t I go on

Without you?

Why can’t I be there?

My hopelessness keeps us apart

With all this pain of mine

It’s just a veil that clouds my heart

To force it not to shine

The loneliness devours my soul

Dying, drowning in its tears

My life and lies out of control

After all these years

De leegte die mijn handen wel aanraken

Wanneer ik je graag dicht bij me wil houden

Zonder de woorden die zoveel betekenen

Op een pad dat ik niet heb gekozen

Met gewilligheid spreek ik deze leugens

Om je weg te laten gaan

Het breekt mijn hart met eindeloze kreten

Omdat ik wil dat je blijft

Waarom kan ik je niet laten voelen?

Hoeveel ik van je houd

Waarom kan ik je niet laten voelen?

Hoeveel kan het me schelen

Waarom kan ik niet verder?

Zonder jou?

Waarom kan ik er niet zijn?

Mijn hopeloosheid houdt ons uit elkaar

Met al deze pijn van mij

Het is gewoon een sluier die mijn hart vertroebelt

Om het te forceren om niet te schijnen

De eenzaamheid verslindt mijn ziel

Stervend, verdrinkend in zijn tranen

Mijn leven en de leugens lopen uit de hand

Na al deze jaren