Who I Am - L'âme Immortelle

I was never what you wanted

Who you wanted me to be

I never walked the easy paths

That you laid down for me

I’ve always been a dreamer

Who just wanted to see

That everything is possible

To make these dreams reality

All my hopes and all my fears

My dreams and visions, all the tears

All my demons I condemn

Make me up, that’s who I am

I was never satisfied

With what I had achieved

I always reached up to the sky

For things I had believed

I’ve always been impulsive

Always stood in my own way

Saw more in every spoken word

Than it could ever say

I am still what these lines say

But now I can admit

That I show no remorse

And I am proud of it

Ik was nooit wat je wilde

Wie je wilde dat ik was?

Ik heb nooit de gemakkelijke paden bewandeld

Dat je voor me neerlegde

Ik ben altijd een dromer geweest

Wie wilde het gewoon zien?

Dat alles mogelijk is

Om deze dromen werkelijkheid te maken

Al mijn hoop en al mijn angsten

Mijn dromen en visioenen, alle tranen

Al mijn demonen veroordeel ik

Verzin me, dat is wie ik ben

Ik was nooit tevreden

Met wat ik had bereikt

Ik reikte altijd tot aan de hemel

Voor dingen die ik had geloofd

Ik ben altijd impulsief geweest

Stond altijd mijn eigen weg

Zag meer in elk gesproken woord

Dan het ooit zou kunnen zeggen

Ik ben nog steeds wat deze regels zeggen

Maar nu kan ik toegeven

Dat ik geen berouw toon

En ik ben er trots op