The Heart - L'âme Immortelle

My heart was never made of marble

I do not have what it demands

To watch my life just flowing by Like sand flows thru my hands

There’ll be nothing left

No more love and no more tears

My heart will turn to stone

Nothing left but tainted years

I can’t recount how often

My heart was dragged thru hell

But why give it to anyone?

I cannot say as well

My heart was never made of stone

I bear it open

Wide and clear

I cannot mute my hearts calling

As it starts bleeding with your name

My heart was never made of stone

I bear it open

Wide and clear

And pieces of it will be broken

As they disappear

All I can do is live on It will always stay the same

I cannot mute my hearts calling

It starts bleeding with your name

Mijn hart is nooit van marmer gemaakt

Ik heb niet wat het eist

Om mijn leven voorbij te zien stromen zoals zand door mijn handen stroomt

Er blijft niets meer over

Geen liefde meer en geen tranen meer

Mijn hart zal in steen veranderen

Niets meer dan bedorven jaren

Ik kan niet vertellen hoe vaak

Mijn hart werd door de hel gesleept

Maar waarom zou je het aan iemand geven?

Ik kan het ook niet zeggen

Mijn hart is nooit van steen gemaakt

Ik draag het open

Breed en duidelijk

Ik kan mijn roeping niet dempen

Terwijl het begint te bloeden met je naam

Mijn hart is nooit van steen gemaakt

Ik draag het open

Breed en duidelijk

En stukjes ervan zullen worden gebroken

Als ze verdwijnen

Het enige wat ik kan doen is live op het zal altijd hetzelfde blijven

Ik kan mijn roeping niet dempen

Het begint te bloeden met je naam