Requiem - L'âme Immortelle, Whispers In The Shadow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - L'âme Immortelle, Whispers In The Shadow met vertaling
Tekst van het liedje " Requiem "
Originele tekst met vertaling
Requiem
L'âme Immortelle, Whispers In The Shadow
Оригинальный текст
Auf der Bühne unseres Lebens,
ist der Vorhang längst gefallen,
und tausend seelen warten in leergebrannten hallen,
auf die worte der Erlösung,
die sie führen in der Nacht,
die ihnen Trost und Hoffnung geben,
in ihrer letzten Schlacht.
Was bleibt von uns übrig,
wenn der letzte Ton verklingt,
wenn niemand mehr da draussen,
unsere lieder singt.
In leer gelebten Räumen,
ist nichts mehr zu hör'n,
die unwegsame stille,
droht alles zu verzehren,
der ewig lange schatten,
hat sich alles einverleibt,
kein Stern steht mehr am Himmel,
doch die frage bleibt.
Was bleibt von uns übrig,
wenn der letzte Ton verklingt,
wenn niemand mehr da draussen,
unsere lieder singt.
Was bleibt von uns übrig,
wenn der Ton uns zu sich nimmt,
und ein Chor gefallener Engel,
unser lied wieder anstimmt.
Was bleibt von uns übrig,
wenn der letzte Ton verklingt,
wenn niemand mehr da draussen,
unsere lieder singt.
Was bleibt von uns übrig,
wenn der Ton uns zu sich nimmt,
und ein Chor gefallener Engel,
unser lied wieder anstimmt.
Перевод песни
op het toneel van ons leven,
het gordijn is al lang gevallen
en duizend zielen wachten in uitgebrande zalen,
naar de woorden van redding,
zij leiden in de nacht,
die hen troost en hoop geeft,
in hun laatste strijd.
Wat blijft er van ons over?
wanneer de laatste noot vervaagt
als er niemand anders is
zing onze liedjes.
In lege woonruimtes,
er is niets meer te horen
de onoverkomelijke stilte
dreigt alles te consumeren
de eeuwig lange schaduw
heeft alles verwerkt
er is geen ster meer aan de hemel,
maar de vraag blijft.
Wat blijft er van ons over?
wanneer de laatste noot vervaagt
als er niemand anders is
zing onze liedjes.
Wat blijft er van ons over?
wanneer het geluid ons meeneemt,
en een koor van gevallen engelen
ons lied begint opnieuw.
Wat blijft er van ons over?
wanneer de laatste noot vervaagt
als er niemand anders is
zing onze liedjes.
Wat blijft er van ons over?
wanneer het geluid ons meeneemt,
en een koor van gevallen engelen
ons lied begint opnieuw.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt