Never Again - L'âme Immortelle

A tyranny of ignorance

Shatterd all our pride

A curse that is still present

While the swords are laid aside

The masses cheer and gather

As the false prophets speak

Of a new order, a new way

To all those who changes seek

Never again shall we be ruled

By the demons of our past

Never again shall we be conquered

By the shadows that still last

Have they learned nothing

From our country’s history

Why don’t they understand

That they won’t be free

If they summon demons

Who will bring them misery

Are they marching into war

Or are they just to blind to see

But why are we held responsible

For the crimes our fathers have commited?

Why are we the ones who are to blame?

Why do we have to bear the shame

For what they have done, at the dawning of the sun?

Een tirannie van onwetendheid

Al onze trots verbrijzeld

Een vloek die nog steeds aanwezig is

Terwijl de zwaarden opzij worden gelegd

De massa juicht en verzamelt zich

Zoals de valse profeten spreken

Van een nieuwe bestelling, een nieuwe manier

Aan iedereen die veranderingen zoekt

Nooit meer zullen we geregeerd worden

Door de demonen van ons verleden

Nooit meer zullen we worden overwonnen

Door de schaduwen die nog steeds duren

Hebben ze niets geleerd?

Uit de geschiedenis van ons land

Waarom begrijpen ze het niet?

Dat ze niet gratis zullen zijn

Als ze demonen oproepen

Wie zal hen ellende brengen

Zijn ze de oorlog in aan het marcheren?

Of zijn ze gewoon te blind om te zien?

Maar waarom worden we verantwoordelijk gehouden?

Voor de misdaden die onze vaders hebben begaan?

Waarom zijn wij de schuldigen?

Waarom moeten we ons schamen?

Voor wat ze hebben gedaan, bij het aanbreken van de zon?