Last Will - L'âme Immortelle

Is this the end

Of the road

I’ve travelled for so many years

Of my life’s best journey

Full of joy and tears

Is this the end

Of summer

To pave my winter’s way

The end of false salvation

In the words I sing

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

Are these the ways of destiny

To tell me I was wrong

The painful truth of fortitude

That carried me along

Are these the ways of life itself

That I have to master

The trials of the gods above

That led to this disaster

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

How could I believe

That this would last forever

How could I believe

That this would last forever

How could I believe

That this would last forever

All that gave my soul relief

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

Let my songs tell them my story

When the final chapter is done

Songs of love, defeat, and glory

Sound on when I am gone

…When I am gone…

Is dit het einde

Van de weg

Ik heb zoveel jaren gereisd

Van de beste reis van mijn leven

Vol vreugde en tranen

Is dit het einde

Van de zomer

Om de weg van mijn winter te effenen

Het einde van valse redding

In de woorden die ik zing

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

Zijn dit de manieren van het lot?

Om me te vertellen dat ik het bij het verkeerde eind had

De pijnlijke waarheid van standvastigheid

Dat droeg me mee

Zijn dit de manieren van het leven zelf?

Dat moet ik onder de knie krijgen

De beproevingen van de goden hierboven

Dat leidde tot deze ramp

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

Hoe kon ik geloven?

Dat dit voor altijd zou duren

Hoe kon ik geloven?

Dat dit voor altijd zou duren

Hoe kon ik geloven?

Dat dit voor altijd zou duren

Dat alles gaf mijn ziel verlichting

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

Laat mijn liedjes mijn verhaal vertellen

Als het laatste hoofdstuk klaar is

Liedjes over liefde, nederlaag en glorie

Geluid aan als ik weg ben

…Wanneer ik weg ben…