Figure in the Mirror - L'âme Immortelle

Every time you put this mask on your face

A little piece of your soul dies away

The figure in the mirror"s not me

A different reality

It"s just a picture that you see

From my true self, I do flee

What I feel and what I see

I do through eyes of an enemy

Forced by powers pushing me

Resulting in fear and misery

I change myself to fit the needs

During this mutation my heart bleeds

Trying to adjust to society

Not anymore, I want to be free

Only a few could break the shell

Surrounding my soul"s polluted well

Drink from it and you will see

All the pain that rests in me

It is like a Pandora"s box

With a number of haunted locks

The one who sees deep inside

Knows all the feelings I do hide

Once you took a look inside of me

You decide between joy and misery

If you abuse the things you know…

Elke keer dat je dit masker op je gezicht zet

Een klein stukje van je ziel sterft weg

De figuur in de spiegel ben ik niet

Een andere realiteit

Het is maar een foto die je ziet

Van mijn ware zelf, ik vlucht

Wat ik voel en wat ik zie

Ik doe door de ogen van een vijand

Gedwongen door machten die me duwen

Met angst en ellende tot gevolg

Ik verander mezelf om aan de behoeften te voldoen

Tijdens deze mutatie bloedt mijn hart

Proberen zich aan te passen aan de samenleving

Niet meer, ik wil vrij zijn

Slechts enkelen konden de schaal breken

Mijn ziel is goed vervuild

Drink ervan en je zult het zien

Alle pijn die in mij rust

Het is als een doos van Pandora

Met een aantal spooksloten

Degene die diep naar binnen kijkt

Kent alle gevoelens die ik verberg

Zodra je een kijkje in mij nam

Jij kiest tussen vreugde en ellende

Als je de dingen die je weet misbruikt...