Blutrot - L'âme Immortelle

Wenn der Schmerz das Einz’ge ist

Was an Gefhlen brig ist

Musst Du Deine Klinge fhren

Um berhaupt etwas zu spren

Wenn der Schmerz den Schmerz betubt

Ist alles was noch brig bleibt

Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck

Wie roter Samt — und kein Zurck

Dein Blut soll mir von Dir erzhlen

Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz

Es soll Geschichten zu mir tragen

Tief aus Deinem Herz

Wie ein ungezhmtes Tier

Brennt ein Feuer tief in Dir

Aus Schmerzen die niemals verklingen

Droht es alles zu verschlingen

Lass wie das Blut einst Worte flieen

Aus Deinem kranken, stummen Herz

Erzhle mir von Deinen Qualen

Deinem Leiden, Deinem Schmerz

Und wenn die stolzen Klingen

Noch so schne Lieder singen

Dich locken und verfhren

Lass sie Dich nie mehr berhren

Wanneer de pijn het enige is

Wat blijft er over van gevoelens

Moet je je mes hanteren?

Om helemaal niets te voelen

Wanneer de pijn de pijn verdooft

Is alles wat er nog over is?

Een kortere weg - een korte geluk

Als rood fluweel - en geen weg terug

Je bloed zal me over je vertellen

Van je verlangen, je pijn

Het zal verhalen naar mij brengen

Diep uit je hart

Als een ongetemd dier

Een vuur brandt diep van binnen

Van pijn die nooit vervaagt

Het dreigt alles te verslinden

Laat woorden eens stromen als bloed

Vanuit je zieke, stille hart

Vertel me over je kwellingen

je lijden, je pijn

En als de trotse bladen

Zing zulke mooie liedjes

lokken en verleiden u

Laat haar je nooit meer aanraken