Hieronder staat de songtekst van het nummer Y'a des mots qu'on peut pas dire , artiest - L'Algérino met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino
C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi
Qui arrive en guerre, repart en paix
Jette l’ancre quand mon cœur chavire
Mes sentiments en forme de fleur
T’es le canon j’suis la cible
Pour toi j’me mets le monde à dos
J’te jure sur un sol la fa mi ré do
Et comme l’a fait Hallyday
On s’enterra sous le mirado
Quand certaines choses ne vont pas
Tu m’reproches le fait que j’parle pas
Trop d’choses à dire mais j’peux pas
Avec le temps ça passera
Les mots sont censurés par fierté
Oui oui j’pense dès que c’est par fierté
J’t’offrirai la lune pour t'épater
Embrasse-moi en évitant les blablabla
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi
C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
C’que j’ressens pour toi, t’es toute ma vie
Y a des mots qu’on peut pas dire
J’t’offrirai la lune, un bel avenir
Même si y a un mot que j’peux pas dire
J’ai déçu des potes, perdu des amis
Y a des mots que j’peux pas dire
La vie c’est beau des fois on pleure, on rit
Mais y a des choses qu’on peut pas dire
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
J’veux m’barrer loin de là
Là où les autres n’iront pas
J’ai pas les mots je prends sur moi
Wat ik voor jou voel, jij bent mijn hele leven
Er zijn woorden die je niet kunt zeggen
Ik geef je de maan, een mooie toekomst
Zelfs als er een woord is dat ik niet kan zeggen
Ik heb vrienden teleurgesteld, vrienden verloren
Er zijn woorden die ik niet kan zeggen
Het leven is mooi, soms huilen we, we lachen
Maar er zijn dingen die je niet kunt zeggen
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
Ik wil daar weg
waar anderen niet heen gaan
Ik heb er de woorden niet voor, ik neem het op mij
Wie naar de oorlog komt, vertrekt in vrede
Laat het anker vallen als mijn hart kapseist
Mijn gevoelens in de vorm van een bloem
Jij bent het kanon, ik ben het doelwit
Voor jou leg ik de wereld op mijn rug
Ik zweer het je op een verdieping la fa mi re do
En zoals Hallyday deed
We begroeven ons onder de mirado
Wanneer sommige dingen niet goed zijn
Je geeft me de schuld voor het feit dat ik niet spreek
Te veel dingen om te zeggen, maar ik kan het niet
Na verloop van tijd gaat het voorbij
Woorden worden gecensureerd uit trots
Ja ja denk ik zodra het uit trots is
Ik zal je de maan geven om je te verbazen
Kus me terwijl ik de blablabla vermijd
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
Ik wil daar weg
waar anderen niet heen gaan
Ik heb er de woorden niet voor, ik neem het op mij
Wat ik voor jou voel, jij bent mijn hele leven
Er zijn woorden die je niet kunt zeggen
Ik geef je de maan, een mooie toekomst
Zelfs als er een woord is dat ik niet kan zeggen
Ik heb vrienden teleurgesteld, vrienden verloren
Er zijn woorden die ik niet kan zeggen
Het leven is mooi, soms huilen we, we lachen
Maar er zijn dingen die je niet kunt zeggen
Wat ik voor jou voel, jij bent mijn hele leven
Er zijn woorden die je niet kunt zeggen
Ik geef je de maan, een mooie toekomst
Zelfs als er een woord is dat ik niet kan zeggen
Ik heb vrienden teleurgesteld, vrienden verloren
Er zijn woorden die ik niet kan zeggen
Het leven is mooi, soms huilen we, we lachen
Maar er zijn dingen die je niet kunt zeggen
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha
Ik wil daar weg
waar anderen niet heen gaan
Ik heb er de woorden niet voor, ik neem het op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt