Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh mon papa , artiest - L'Algérino, Emma Cerchi met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino, Emma Cerchi
Ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta
Le silence est d’or et on trouve plus les mots
Dehors, il pleut des cordes comme il pleut des textos
J’t’le dis pas souvent, ma fille, mais je t’aime trop
Du mal à m’exprimer, parfois, j’ai pas les mots
C’est fou comme t’as grandi, j’ai pas vu le temps passer
Ton regard plein de larmes se noie dans les regrets
J’suis peut-être pas le père que t’attendais
Mais j’te jure sur ma vie, ma fille, que j’vais changer
C’est que des paroles, oui, que des paroles
J’irai t’chercher à l'école, je te donne ma parole
Oh, mon papa, rentre à la maison
T’es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l'écoute pas, fais semblant
Maman, j’vais la surprendre, j’vais sortir le grand jeu
Dis-lui d’me pardonner, j’ai trop été orgueilleux
Tu sais, ta mère, je l’aime même si j’lui dis pas tout l’temps
C’est vrai qu’on s’prend la tête, j’ai fait des promesses dans l’vent
Tu sais, les grands sont bêtes, ils font les sourds et muets
J’ai été aveuglé et j’voyais pas qu’elle souffrait
J’voudrais une dernière chance, si tu savais comme j’m’en veux
La seule chose qui m’importe, c’est de te rendre heureuse
C’est que des paroles (des paroles), oui, que des paroles (des paroles)
J’irai t’chercher à l'école (t'chercher à l'école), je te donne ma parole (ma
parole)
Oh, mon papa, rentre à la maison
T’es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l'écoute pas, fais semblant
Ma vie, j’te jure, j’suis plus le même
J’suis tombé de haut, j’m’accroche à notre anneau
Ma vie (vie), j’te jure, j’suis plus le même (j'suis plus le même)
J’suis tombé de haut (j'suis tombé de haut), j’m’accroche à notre anneau (ah)
Oh, mon papa, rentre à la maison
T’es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l'écoute pas, fais semblant
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta
Stilte is goud en er zijn geen woorden meer
Buiten regent het katten en honden alsof het sms't
Ik vertel het je niet vaak, mijn dochter, maar ik hou te veel van je
Moeilijk om mezelf uit te drukken, soms heb ik de woorden niet
Het is gek hoe je bent gegroeid, ik heb de tijd niet voorbij zien gaan
Je ogen vol tranen verdrinken in spijt
Ik ben misschien niet de vader die je verwachtte
Maar ik zweer op mijn leven, meisje, ik zal veranderen
Het zijn alleen woorden, ja, alleen woorden
Ik haal je op van school, ik geef je mijn woord
Oh mijn vader, kom naar huis
Jij bent mijn papa, mijn papa voor mij
Oh mijn vader, kom naar huis
Luister niet naar hem, doe alsof
Mam, ik ga haar verrassen, ik ga alles uit de kast halen
Zeg hem dat hij me moet vergeven, ik was te trots
Weet je, je moeder, ik hou van haar, ook al vertel ik het haar niet altijd
Het is waar dat we elkaars hoofd pakken, ik deed beloften in de wind
Je weet dat de volwassenen dom zijn, ze gedragen zich doof en dom
Ik was verblind en ik zag niet dat ze leed
Ik zou graag nog een laatste kans willen, als je wist hoe boos ik ben
Het enige dat voor mij belangrijk is, is jou gelukkig maken
Het zijn alleen woorden (woorden), ja, alleen woorden (woorden)
Ik haal je op van school (haal je op van school), ik geef je mijn woord (mijn
woord)
Oh mijn vader, kom naar huis
Jij bent mijn papa, mijn papa voor mij
Oh mijn vader, kom naar huis
Luister niet naar hem, doe alsof
Mijn leven, ik zweer het, ik ben niet dezelfde
Ik viel van boven, ik houd onze ring vast
Mijn leven (leven), ik zweer het, ik ben niet hetzelfde (ik ben niet hetzelfde)
Ik viel van boven (ik viel van boven), ik houd onze ring vast (ah)
Oh mijn vader, kom naar huis
Jij bent mijn papa, mijn papa voor mij
Oh mijn vader, kom naar huis
Luister niet naar hem, doe alsof
mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt