Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Chant Des Braves , artiest - L'Algérino met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino
La rue je la vénère pas
Elle m’a causé plus de tort que de bien mais j’l’aime quand même
Car j’oublie pas d’où je viens
Je représente les voyous au grand cœur et les gens biens Chacun ses défauts
J’regarde que les qualités de mes frangins
Dédié à ceux qui m’apprécient
À ceux qui me détestent
Dieu m'éprouve et me teste
J’suis un homme et j’encaisse
Je m’fais un plaisir de chanter pour ceux qui m’aime fort
Les traitres je les baise ce qui ne tue pas rend plus fort
J’parle la vrai rue les p’tits qu’ont rien à rayave
Les smicards dépressifs et les darons qui prient dans les caves
Monte le son dans le poste
Si ça te touche c’est que tu as du cœur, on a tous les mêmes galères,
les mêmes épreuves
Moi j’fais ça avec le cœur sans négliger mon disque
Pour les frères sont dans les ténèbres et partout le vice
Tournent les sœurs dans le tourment recherche le prince charmant
Victimes de leur faiblesse certaines finissent dans des tournantes
Les mains sales comme Le Rat on va se les laver
Les frontières qui nous séparent du bien on va les braver
Les taver, écule des clichés qu’on va bouleverser
Seul mon père j’y crois fort dis-moi si je suis en train de rêver
C’est le chant de ceux qui lèvent la tête ceux qu’on oublie trop vite
Qui ont des rêves et qui attendent pas qu’on tende la perche Ceux qui
s’accrochent à l’espoir malgré les tourments
Ceux qui gardent le moral et qui guettent le bonheur au tournant
Pour toutes les femmes seules qui élèvent leurs gosses avec courage
Et ceux qui restent fort enfermés dans une cage
C’est le chant des braves
On verra le soleil après l’orage
Rien à foutre de c’que les gens diront
Quand j'étais seul y’avait personne à part mon sang
J’ai puisé la force chez les miens
Mes faiblesses, j’les ai puisé chez les autres
À m’attacher bêtement à des putes qui ne valent pas grand-chose
Prend pas cette rage pour de la haine j’ai d’l’amour à vendre
Des amis et des frères à aimer
Des ennemis à pendre
J’ai gaspillé d’l’amour à le donner à n’importe qui
Gaspiller d’l’amitié parce qu’en fait j’savais pas quiller
Ma voix dans les baffes, j’décompresse un max
Comment faire confiance aux gens, ils t’baisent pour une paire d’Air Max
Nos pas ont pas de paix
Je mène ma guerre pour le baise
L’amour s’achète cher les putes en vitrines à Bucarest
L’autre trace des liasses et je fais la sieste
Il serait temps que je me bouge que j’aille à la conquête des cents
Ils veulent tuer mes rêves mais ils savent pas la rage qui m’habite
Si la misère me drague ouais je lui sortirai ma bite
Les grosses liasses, tout ça me fascine
Mon penchant pour ceux qui brillent fait de moi une proie facile
Lève ton verre à ma santé
Je m’régale à chanter ma vie de merde qui n’intéresse que les clebs
Je rêve de lingots d’or
On a cru à l’or
Mais la merde dans les yeux je m’suis reveillé à l’aube
Ils veulent que je plaise aux mômes j’suis pas là pour vendre du rêve mon pote
Encore moins pour vendre aux pauvres
C’est le chant de ceux qui lèvent la tête ceux qu’on oublie trop vite
Qui ont des rêves et qui attendent pas qu’on tende la perche Ceux qui
s’accrochent à l’espoir malgré les tourments
Ceux qui gardent le moral et qui guettent le bonheur au tournant
Pour toutes les femmes seules qui élèvent leurs gosses avec courage
Et ceux qui restent fort enfermés dans une cage
C’est le chant des braves
On verra le soleil après l’orage
Ik aanbid de straat niet
Ze heeft me meer kwaad dan goed gedaan, maar ik hou nog steeds van haar
Omdat ik niet vergeet waar ik vandaan kom
Ik vertegenwoordig de groothartige misdadigers en de goede mensen, iedereen heeft zijn fouten
Ik kijk alleen naar de kwaliteiten van mijn broers
Opgedragen aan degenen die mij waarderen
Aan degenen die mij haten
God beproeft mij en test mij
Ik ben een man en ik cash
Ik vind het leuk om te zingen voor degenen die heel veel van me houden
Ik neuk verraders, wat je niet doodt maakt je sterker
Ik spreek de echte straat de kleintjes die niets te stralen hebben
De depressieve smicards en de darons die bidden in de kelders
Zet het geluid van de post harder
Als het je raakt, is het omdat je een hart hebt, we hebben allemaal dezelfde problemen,
dezelfde proeven
Ik doe dit met het hart zonder mijn record te verwaarlozen
Want broeders zijn overal in duisternis en ondeugd
Verander de zussen in kwelling op zoek naar charmante prins
Slachtoffers van hun zwakte eindigen sommigen in spins
Handen vuil zoals The Rat laten we ze wassen
De grenzen die ons scheiden van het goede dat we zullen trotseren
Taver ze, eet clichés die we van streek gaan maken
Alleen mijn vader, ik geloof er sterk in, vertel het me als ik droom
Het is het lied van degenen die hun hoofd opheffen, degenen die te snel worden vergeten
Die dromen hebben en niet wachten tot wij contact opnemen
vasthouden aan hoop ondanks de kwellingen
Degenen die de moed erin houden en uitkijken naar geluk om de hoek
Voor alle alleenstaande vrouwen die dapper hun kinderen opvoeden
En degenen die opgesloten blijven in een kooi
Dit is het lied van de dapperen
We zullen de zon zien na de storm
Kan me geen fuck schelen wat mensen zullen zeggen
Toen ik alleen was, was er niemand behalve mijn bloed
Ik putte kracht uit mijn mensen
Mijn zwakheden, ik trok ze van anderen
Me dom hechten aan teven die niet veel waard zijn
Beschouw deze woede niet als haat, ik heb liefde om te verkopen
Vrienden en broers om van te houden
Vijanden om op te hangen
Ik verspilde liefde door het aan iemand te geven
Vriendschap verspillen omdat ik eigenlijk niet wist hoe ik moest kegelen
Mijn stem in de klappen, ik decomprimeer een max
Hoe mensen te vertrouwen, ze neuken je voor een paar Air Max
Onze stappen kennen geen vrede
Ik vecht mijn oorlog voor de fuck
Liefde is gekocht dure hoeren in ramen in Boekarest
De andere sporenbundels en ik doe een dutje
Het is tijd voor mij om te verhuizen, om naar de verovering van de centen te gaan
Ze willen mijn dromen doden, maar ze kennen de woede in mij niet
Als ellende met me flirt, ja, dan haal ik mijn lul eruit
De grote bundels, alles wat me fascineert
Mijn voorliefde voor degenen die schijnen, maakt me een gemakkelijke prooi
Hef je glas op mijn gezondheid
Ik geniet van zingen over mijn kutleven dat alleen de honden interesseert
Ik droom van goudstaven
Wij geloofden in goud
Maar de stront in de ogen werd ik wakker bij het ochtendgloren
Ze willen dat ik de kinderen een plezier doe, ik ben hier niet om dromen te verkopen, mijn vriend
Nog minder om aan de armen te verkopen
Het is het lied van degenen die hun hoofd opheffen, degenen die te snel worden vergeten
Die dromen hebben en niet wachten tot wij contact opnemen
vasthouden aan hoop ondanks de kwellingen
Degenen die de moed erin houden en uitkijken naar geluk om de hoek
Voor alle alleenstaande vrouwen die dapper hun kinderen opvoeden
En degenen die opgesloten blijven in een kooi
Dit is het lied van de dapperen
We zullen de zon zien na de storm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt