Hieronder staat de songtekst van het nummer On m'a dit , artiest - L'Algérino, JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino, JUL
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
On m’a dit c’est ça la vie, ne trahis jamais pour un billet
Regarde les gens qui t’aimes parce qu’ils profitent de te voir briller
J’vois pas la vie en rose mais j’veux la voir quitte à me griller
Comment ça se finira-a-a-a
En ce moment je suis dans la galère, obliger de passer par là
On m’a dit que ça va passer, on m’a dit évite les blablas
J’fais confiance à ma mère, j'écoute ses paroles quand j’suis pas bien
J’aime mon petit frère comme tout, il m’a dit «j'en ai marre d'être en chien»
On m’a dit fais ta life, fais gaffe les femmes la night
Fais gaffe à la police ils surveillent quand tu fais ta maille
J’pense aux potes si je me met die
On m’a dit: «Petit tu veux des sous?
Il faut aller au fight»
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
On m’a dit que la vie est belle, petit il faut garder le sourire
On m’a dit profite de la vie, de toutes façons on va tous mourir
Depuis que j’ai connu l’oseille j’arrête pas de courir
Mais le bonheur ne s’achète pas gros, j’arrive plus à dormir
On m’a dit que la roue tourne, que le temps cicatrice les plaies
J’ai pas arrêté de prier
On m’a dit que les gens changent surtout avec le succès
Moi j’ai jamais changé, j’ai juste un peu plus d’lovés
J’ai pas oublié poto, j’ai pas oublié
Quand j'étais dans la merde tu m’as renié
On m’a dit fait gaffe aux femmes elles font couler des larmes
Dites à ma mère que je l’aime du plus profond de mon âme
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
On m’a dit le silence vaut de l’or, ça t'éviteras de pleurer des larmes
On m’a dit y’a trop de morts, j’ai répondu y’a trop d’armes
J’trouve pas la vie si belle, j’sors jamais de Marseille
J’ai toujours viser la lune, pour finir sous le soleil
On m’a dit «L'algé, ton blase est grillé»
Fier de mes origines j’peux pas les renier
Moi, je fais de la musique pour tout plier
Dès que je fais le rouleau j’me taille au de-blé
On m’a dit fait ta vie, ne calcule pas les gens
Pense à l’avenir si tu veux rentrer dans la légende
On m’a dit le silence est d’or, et la parole d’argent
J’ai rien vu, rien entendu, je l’jure monsieur l’agent, breh
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Ze vertelden me dat is het leven, verraad nooit voor een kaartje
Kijk naar de mensen die van je houden omdat ze je graag zien stralen
Ik zie het leven niet in roze, maar ik wil het zien, zelfs als het betekent dat ik moet grillen
Hoe zal het eindigen-a-a-a
Op dit moment zit ik in de problemen, moet dit doormaken
Ze vertelden me dat het voorbij zou gaan, ze zeiden me niet praten
Ik vertrouw mijn moeder, ik luister naar haar woorden als ik me niet goed voel
Ik hou van mijn kleine broertje zoals alles, hij vertelde me "Ik ben het zat om een hond te zijn"
Ik kreeg te horen dat je je leven moet doen, kijk uit voor vrouwen 's nachts
Pas op voor de politie die ze in de gaten houden als je je hechtingen doet
Ik denk aan mijn vrienden als ik sterf
Ze zeiden tegen me: "Kind, wil je wat geld?
We moeten gaan vechten"
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Er is mij verteld dat het leven mooi is, kind, je moet blijven lachen
Ze vertelden me geniet van het leven, we gaan toch allemaal dood
Sinds ik zuring kende, blijf ik rennen
Maar geluk kan niet groot gekocht worden, ik kan niet meer slapen
Ik kreeg te horen dat het wiel draait, die tijd heelt de wonden
Ik bleef bidden
Er is mij verteld dat mensen meestal met succes veranderen
Ik, ik ben nooit veranderd, ik heb alleen nog een paar spoelen
Ik ben het niet vergeten bro, ik ben het niet vergeten
Toen ik in de problemen zat, heb je me verstoten
Er is mij verteld dat je op moet passen voor vrouwen, ze laten tranen stromen
Vertel mijn moeder dat ik van haar hou uit de grond van mijn ziel
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Ze vertelden me dat stilte goud waard is, het zal je behoeden voor huilende tranen
Ik kreeg te horen dat er te veel doden zijn, ik zei dat er te veel wapens zijn
Ik vind het leven niet zo mooi, ik verlaat Marseille nooit
Ik streef altijd naar de maan, om onder de zon te eindigen
Ik kreeg te horen "L'algé, your name is toast"
Trots op mijn afkomst kan ik ze niet ontkennen
Ik, ik maak muziek om alles te buigen
Zodra ik de rol doe, snij ik mezelf met tarwe
Mij is verteld leef je leven, bereken mensen niet
Denk vooruit als je een legende wilt worden
Mij is verteld dat zwijgen goud is en spraak zilver
Ik zag niets, hoorde niets, ik zweer het officier, breh
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt