Hieronder staat de songtekst van het nummer Humeur D'Un Soir , artiest - L'Algérino met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino
2 heures et demi du matin
Pleine gamberge, plein d’truc qui t’passent par la tête
Tu khemem, tu t’remets en question tu voyages dans tes pensées
Tu t’poses plein d’questions sur la vie: Ou tu vas?
Ou tu en es?
Tu ne sais même pas ou tu en seras demain
Si ça s’trouve c’est peut-être même les derniers mots qu’j'écris
Enfin
Sais-tu ce que c’est de se sentir souillé
Sale jusqu'à la moelle baignant dans une marre de pêchers
J’ai pieds mais j’me noie toute ma vie j’ai fait que tricher
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais même de prier
On s’croit tout puissant, adolescent inachevé
On s’croit invulnérable un simple virus peut nous achever
Toute ma vie j’ai triché
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais de prier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
J’ai fait d’l’argent mais j’en ai rien fait
Y’a que tes actes qui restent
Ta descendance que tu laisses
Tout ce qui s'élève se rabaisse
Au final mon frère: j’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
Dans c’monde de barge j’me sens prisonnier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
(Yeah y (x2))
Les faux amis ne cessent de m’juger mais ne me connaissent pas
Ils étaient où quand ma peine je purgeais?
Personne n'était la
Je n’en veux à personne, j’m’en prends qu'à moi-même
Trop bon trop con t’ouvres ton cœur et c’est tes fréros qui t’la mettent
J’veux quitter ce monde de fous j’rêve de mourir à la Mecque
Loin des médisants de tous ces gens qui souhaitent ta perte
J’purifie mon cœur quand j'écoute les frère qui font rappels
Ils m’parlent de l'éternel: des frissons mon cœur s’apaise
Le Diable pisse sur mon oreille j’entends pas l’Addhan je suis sourd
Je sais ce dont mon cœur a besoin j’ai la flemme j’me sens lourd
(Yeah y, j’me sens lourd)
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumé pour m’anesthésier
J’ai chanter pour m’extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumer pour anesthésier
J’ai chanter pour extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
Une pelletée de terre s’en est fini
On finira tous sous terre (x4)
2:30 uur
Volle gok, vol met dingen die door je hoofd gaan
Jij khemem, je twijfelt aan jezelf, je reist in gedachten
Je stelt jezelf veel vragen over het leven: waar ga je heen?
Waar ben je?
Je weet niet eens waar je morgen zult zijn
Als het gebeurt, zijn het misschien wel de laatste woorden die ik schrijf
Eindelijk
Weet je hoe het is om je bevlekt te voelen?
Tot op het merg vies, badend in een poel van perzikbomen
Ik heb voeten, maar ik ben mijn hele leven aan het verdrinken, ik heb alleen maar vals gespeeld
Graven naar kaartjes, de drang om alles te plunderen
Ik ben zelfs vergeten te bidden
We denken dat we een almachtige, onvoltooide tiener zijn
We denken dat we onkwetsbaar zijn, een simpel virus kan ons afmaken
Mijn hele leven heb ik vals gespeeld
Graven naar kaartjes, de drang om alles te plunderen
Ik ben vergeten te bidden
Ik maak de balans op en ik zie dat ik niets heb gedaan
Ik heb geld verdiend, maar ik heb niets gedaan
Alleen jouw acties blijven over
Je kroost laat je achter
Alles wat omhoog gaat, komt naar beneden
Uiteindelijk mijn broer: ik maak de balans op en ik zie dat ik niets heb gedaan
In deze aakwereld voel ik me een gevangene
Ik maak de balans op en ik zie dat ik niets heb gedaan
(Ja ja (x2))
Nepvrienden blijven over me oordelen, maar kennen me niet
Waar waren ze toen ik mijn straf uitzat?
Niemand was daar
Ik geef niemand de schuld, ik geef alleen mezelf de schuld
Te goed te dom, open je hart en het zijn je broers die het je geven
Ik wil deze gekke wereld verlaten waarvan ik droom te sterven in Mekka
Ver van de lasteraars van al die mensen die je ondergang wensen
Ik zuiver mijn hart als ik luister naar de broeders die aanmaningen doen
Ze praten met me over het eeuwige: rillingen kalmeren mijn hart
De duivel pist op mijn oor, ik kan de Addhan niet horen, ik ben doof
Ik weet wat mijn hart nodig heeft Ik ben lui Ik voel me zwaar
(Ja daar, ik voel me zwaar)
Ik werd dronken om alles te vergeten
Ik rookte om mezelf te verdoven
Ik zong om mezelf naar buiten te brengen
Ik heb me nooit beter gevoeld dan toen ik bad
Ik werd dronken om alles te vergeten
Ik rookte om te verdoven
Ik zong om naar buiten te treden
Ik heb me nooit beter gevoeld dan toen ik bad
Een schop aarde is voorbij
We eindigen allemaal ondergronds (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt