Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieu Soit Loué , artiest - L'Algérino met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino
Moi j’veut croquer la vie
Moi je n’fait que rêver
Moi je n’ai pas un sous j’suis riche à en crever
Moi j’fait mes prières mais moi j’blasphème chaque jours
Moi j’veut me caser mais j’leurs fait toutes la cour
Moi je veut être un roi mais j’suis qu’un esclave
Moi j’ai perdu la foi je n’suis plus qu’un lâche
J’ai demander pardon j’n’excuse personne
Moi je te haît en faite je n’aime que ma propre personne
Moi j’ai les idées claire moi j’me noie dans l’alcool
Moi mes amis me sont cher mais je ne pense qu’au pactole
Moi j’aime ma mère mais j’la fais souffrir
Moi j’ai peur de la perdre mais moi je ne fais que courir
Moi j’dit qui y a des filles bien mais elle me la faites à l’envers
Moi je souffre dans mon paradis je vis un véritable enfers
Mon dieu que les épreuves de la vie font mal
J’dit que Dieu soit Loué
Maman ne t’fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Malgré tout ce que j’endure je montre pas de failles
J’dit que Dieu soit Loué
Maman ne t’fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Moi j’ai peur de rien en faite j’ai peur de moi même
Sa fait du bien de faire du mal aux personnes qu’on aime
Moi j’t’ai tout donner et toi tu ma trahis
Moi j’t’ai fait confiance et par derrière tu me salis
Moi j’ai un bon fond mais des fois je suis mauvais
Torture psychologique j’veux me barrer, j’veux me sauver
Moi j’ai aimer la rue la plus grosse garce que j’ai connue
J'écrit des poèmes pour elle me traite comme un inconnu
Dans les yeux de mon père j’ai vu de la joie j’ai vue de la tristesse
Au lieu de rester au près de lui j’cour derrière ce foutu bisness
J’suis une star pour mes fans connaissent le décors pas l’envers
Moi je souffre dans mon paradis je vis un véritable enfers
On dit que les épreuves de la vie font mal
J’dit que Dieu soit Loué
Maman ne t’fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Malgré tout ce que j’endure je montre pas de failles
J’dit que Dieu soit Loué
Maman ne t’fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Yeah
Yeah
Yeah
J’dit que Dieu soit loué
Yeah
Yeah
Yeah
J’dit que Dieu soit loué
On dit que les épreuves de la vie font mal
J’dit que Dieu soit Loué
Maman te fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Malgré tout ce que j’endure je montre pas de failles
J’dit que Dieu soit Loué
Maman t’fais pas de soucis sèche tes larmes
J’dit que Dieu soit Loué
Ik, ik wil in het leven bijten
Ik, ik droom alleen
Ik, ik heb geen cent, ik ben rijk tot de dood
Ik, ik zeg mijn gebeden, maar ik laster elke dag
Ik, ik wil me settelen, maar ik hof ze allemaal
Ik wil een koning zijn, maar ik ben maar een slaaf
Ik, ik verloor mijn geloof, ik ben gewoon een lafaard
Ik vroeg om vergeving, ik verontschuldig niemand
Ik, ik haat je, eigenlijk hou ik alleen van mijn eigen persoon
Ik, ik heb duidelijke ideeën, ik verdrink in alcohol
Ik, mijn vrienden zijn me dierbaar, maar ik denk alleen aan de jackpot
Ik hou van mijn moeder, maar ik laat haar lijden
Ik ben bang om haar te verliezen, maar ik ren gewoon
Ik zeg dat er goede meisjes zijn, maar ze doen het ondersteboven bij mij
Ik lijd in mijn paradijs, ik leef een echte hel
Mijn god, de beproevingen van het leven doen pijn
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
Ondanks alles wat ik doormaak, laat ik geen gebreken zien
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
Ik ben nergens bang voor, eigenlijk ben ik bang voor mezelf
Het voelt goed om de mensen van wie je houdt pijn te doen
Ik heb je alles gegeven en je hebt me verraden
Ik, ik vertrouwde je en van achteren maakte je me vuil
Ik heb een goede bodem, maar soms ben ik slecht
Psychologische marteling Ik wil eruit, ik wil mezelf redden
Ik, ik hou van de straat, de grootste teef die ik ken
Ik schrijf gedichten voor haar, behandel me als een vreemdeling
In de ogen van mijn vader zag ik vreugde, ik zag verdriet
In plaats van dicht bij hem te blijven, ren ik achter deze verdomde bisness aan
Ik ben een ster, want mijn fans kennen het landschap niet ondersteboven
Ik lijd in mijn paradijs, ik leef een echte hel
Ze zeggen dat de beproevingen van het leven pijn doen
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
Ondanks alles wat ik doormaak, laat ik geen gebreken zien
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
ja
ja
ja
Ik zeg God zij geprezen
ja
ja
ja
Ik zeg God zij geprezen
Ze zeggen dat de beproevingen van het leven pijn doen
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
Ondanks alles wat ik doormaak, laat ik geen gebreken zien
Ik zeg God zij geprezen
Mama maak je geen zorgen, droog je tranen
Ik zeg God zij geprezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt