Hieronder staat de songtekst van het nummer Rasmantic , artiest - Ky-Mani Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ky-Mani Marley
Yeh yunnuh, she seh she waan get rasmantic
She seh she want a rasta inna har life
Yuh yeh dat?
Bald head a look de wuk an she nuh want e
Run weh de bway
Same time she call mi
Rastaman alone she want in har garden
An she ready
She seh she fantasises
When she’s staring in my eyes
And I reply I fantasise girl
When am feeling on your thighs
Dem picture eyes an like a lion
Whol' har inna de night
She gives me love
She gets my love
Damn right
Say she loves me
My vibes, how mi clean
Love the way my locks grow
How mi rock mi gabardines
And love how mi kingly
So she want to be my queen
She seh love de way
Mi lay de heights de gold queen
She seh she love deh by my side
Because my aura is so royal
Said she neva leave me
And she would remain loyal
Girl you bring me joy
Just know the rastaman adores ya
Love you endlessly
I do assure ya
Now she want the loving on the highest grade
So what you guh run, an escapade?
Seh she feel bad an she nuh waan behave
So I just let her have her ways, yeah
Girl any time you’re not around me
You invade my every thought
And the loving that you give me
Plays music with my heart
Plus she nuh care wah dem a seh
So they can’t tear us apart
What fe share?
Is not for sale, it can’t be bought
Now she wanna be my everything
So I let her be my everything
And she gives me love
She gets my love
When we make love
That’s when we take off, yeah
Girl I say you have my life
Every single thing about you feels right
And I don’t ever wanna lose your love
Girl you are my earth and my sky
And I don’t ever wanna tell you bye bye
I know you love me and I love you the same
Yeh yunnuh, ze ziet dat ze rasmantisch wordt
Ze wil een rasta inna har leven
Euh ja dat?
Kaal hoofd een blik de wuk een ze nuh willen e
Rennen weh de bway
Tegelijkertijd belt ze mi
Rastaman alleen wil ze in de tuin
Een zij klaar
Ze fantaseert, ze fantaseert
Als ze in mijn ogen staart
En ik antwoord: ik fantaseer meisje
Wanneer voel ik me op je dijen
Dem foto ogen een als een leeuw
Hele har inna de nacht
Ze geeft me liefde
Ze krijgt mijn liefde
Zeker weten
Zeg dat ze van me houdt
Mijn vibes, hoe maak ik schoon
Ik hou van de manier waarop mijn lokken groeien
Hoe mi rock mi gabardines
En ik hou ervan hoe mi koninklijk
Dus ze wil mijn koningin zijn
Ze houdt van de weg
Mi lag de heights de gouden koningin
Ze houdt van deh aan mijn zijde
Omdat mijn aura zo koninklijk is
Zei dat ze me nooit zou verlaten
En ze zou trouw blijven
Meisje je brengt me vreugde
Weet gewoon dat de rastaman dol is op ya
Ik hou eindeloos van je
Ik verzeker je
Nu wil ze de liefde op de hoogste rang
Dus wat je doet, een escapade?
Ze voelt zich slecht en ze gedraagt zich nuh
Dus ik laat haar gewoon haar gang gaan, yeah
Meisje elke keer dat je niet bij me in de buurt bent
Je dringt mijn gedachten binnen
En de liefde die je me geeft
Speelt muziek met mijn hart
Plus ze maakt niet uit wah dem a seh
Ze kunnen ons dus niet uit elkaar halen
Welk aandeel?
Is niet te koop, kan niet worden gekocht
Nu wil ze mijn alles zijn
Dus ik laat haar mijn alles zijn
En ze geeft me liefde
Ze krijgt mijn liefde
Wanneer we de liefde bedrijven
Dat is wanneer we vertrekken, ja
Meisje, ik zeg dat je mijn leven hebt
Alles aan jou voelt goed
En ik wil je liefde nooit verliezen
Meisje je bent mijn aarde en mijn lucht
En ik wil je nooit gedag zeggen
Ik weet dat je van me houdt en ik hou hetzelfde van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt