Hieronder staat de songtekst van het nummer I Pray , artiest - Ky-Mani Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ky-Mani Marley
Mmmmhmmmmm… whoaooo…whoa…sinner man
Dear Lord, I hang my head because I’m feeling low
Is there a peaceful place for me to go?
I can just be free of my pressures and just release my pains
Sip honey, burn buds and sing in the rain
It’s been times I needed a shoulder
But someone told me men don’t cry
So I shared my joys and never showed my pains
Feeling trapped in the parallels of this crazy world
I try to make better for my boys and my girls
And on my quest for a change, I turned to prayers
Lord got me on this life I lead
Father I thank you for the breath I breathe
And I know that when it all boils down and friends like foes turn their backs
You’ll be there for me in my times of need
Let us pray…
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
And many search for change while many walk the chalk lines of danger
I’ve seen love in the eyes of a perfect stranger
Leaves me to wonder when will this all come to an end?
Will there ever be a day when men stop fighting against men?
Wooo
Tails hit the dirt to signify pressure and pain
Same place a tree grows then that’s a sign of change
Everlasting love is up for the taking
So if you ain’t doing it for yourself, do it for the children’s sake
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Whoa sinner man, where you gonna run to?
You deceiving the people while stealing their hope
Ambushed by the system, with a knife to our throat
If breached, we’re in danger for the words that we speak
Lord, please save me the devil is trying to take my soul
Lead my cause, oh Lord, to be coming home
I’m in the dark, lead me to the light, Oh Lord
Be my shield, lead me through the fight, Oh…
Lord, pray, yah pray
Lord, pray, yah pray
Lord, pray, yah pray… Mmmmmhmmmm
When the going get rough, you don’t give up
When the dirty get tough, you don’t give up
When it seems there no way out, you don’t give up
And you feel you’ve lost your root, you don’t give up
And though life’s been hard, you don’t give up
And it’s still hard right now, you don’t give up
Just you understand friend, you don’t give up
You keep fighting back to the end, you don’t give up
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Lord please had mercy, lets your glory shine on me
Shine On Me Lord, Shine On Me Lord
Shine On Me Lord, Shine On Me Lord
Shine On Me Lord, Shine On Me Lord
Shine On Me Lord, Shine On Me Lord
Shine On Me Lord, Shine On Me Lord?
Mmmmhmmmmm... whoaooo... whoa... zondaar man
Geachte heer, ik hang mijn hoofd omdat ik me down voel
Is er een rustige plek waar ik heen kan?
Ik kan gewoon vrij zijn van mijn druk en gewoon mijn pijn loslaten
Drink honing, verbrand de knoppen en zing in de regen
Het is al tijden dat ik een schouder nodig had
Maar iemand vertelde me dat mannen niet huilen
Dus ik deelde mijn vreugden en liet nooit mijn pijn zien
Je gevangen voelen in de parallellen van deze gekke wereld
Ik probeer het beter te maken voor mijn jongens en mijn meisjes
En op mijn zoektocht naar verandering, wendde ik me tot gebeden
Heer heeft me op dit leven dat ik leid
Vader, ik dank u voor de adem die ik adem
En ik weet dat wanneer het allemaal neerkomt en vrienden als vijanden hun rug toekeren
Je zult er voor me zijn in tijden van nood
Laten we bidden…
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
En velen zoeken naar verandering terwijl velen de krijtlijnen van gevaar bewandelen
Ik heb liefde gezien in de ogen van een volslagen vreemde
Laat me me afvragen wanneer dit allemaal zal eindigen?
Zal er ooit een dag komen waarop mannen stoppen met vechten tegen mannen?
Wooo
Staarten raken het vuil om druk en pijn aan te duiden
Dezelfde plek waar een boom groeit, dan is dat een teken van verandering
Eeuwige liefde ligt voor het oprapen
Dus als je het niet voor jezelf doet, doe het dan in het belang van de kinderen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Whoa zondaar man, waar ga je heen rennen?
Je bedriegt de mensen terwijl je hun hoop steelt
Overvallen door het systeem, met een mes op onze keel
Als er inbreuk wordt gemaakt, lopen we gevaar voor de woorden die we spreken
Heer, red me alstublieft de duivel probeert mijn ziel te nemen
Leid mijn zaak, o Heer, om thuis te komen
Ik ben in het donker, leid me naar het licht, Oh Heer
Wees mijn schild, leid me door het gevecht, Oh...
Heer, bid, yah bid
Heer, bid, yah bid
Heer, bid, yah bid ... Mmmmmhmmmm
Als het moeilijk wordt, geef je niet op
Als het vies wordt, geef je niet op
Als er geen uitweg lijkt te zijn, geef je niet op
En je voelt dat je je wortel kwijt bent, je geeft niet op
En hoewel het leven zwaar is geweest, geef je niet op
En het is nu nog steeds moeilijk, je geeft niet op
Je begrijpt het gewoon vriend, je geeft niet op
Je blijft vechten tot het einde, je geeft niet op
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Heer, heb alstublieft genade, laat uw glorie op mij schijnen
Schijn op mij Heer, glans op mij Heer
Schijn op mij Heer, glans op mij Heer
Schijn op mij Heer, glans op mij Heer
Schijn op mij Heer, glans op mij Heer
Schijn op mij Heer, glans op mij Heer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt