Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave Ones , artiest - Ky-Mani Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ky-Mani Marley
Na na nan na na
Mi tired, mi tired yeah
Na na na na na
Tired of di sufferation (tired of di sufferation)
Woooohhhh, wooohhh (wooohhh)
Fed up of di bodderation (fed up of di bodderation)
Wooooyyyyyy oyyy
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Well even though we work so hard (so hard) still nuh get no pay
Di thunda rainstorm and mamma boardhouse blow away
You a weh dem did deh when ghetto youth a try mantain
A gully life and try to find a way to cure di pain
A so much people suffa mi nobody to tek the blame
Dem woulda love to leave mi on the ground, fi bun up inna flame
But it nah go get nuh chance fi see mi snort up nuh cocaine
Yuh mussi mad yuh must be crazy I will say it
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Mussi through dem see di locks pon mi head
Dem think I’m not intelligent but I’m here, to show dem what is evident
Dem betta know I’m not a weed fans
And when mi touch di road Jah is my defence
So be real and dont pretend
And in the righteous book that was written
So call on Jah Jah who made this
He will embraces
Negative people wi dont need them
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Hey
And you dont have to judge mi
Cause we all Jah Jah children
And if you break this hungry
Dont need it all
Take some and givin
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Na na nan na na
Ik ben moe, ik ben moe yeah
Na na na na na na
Moe van het lijden (moe van het lijden)
Woooohhh, wooohhh (wooohhh)
Beu van di bodderation (beu van di bodderation)
Wooooyyyyyy oyyy
We moeten een tussenstop maken
Smeek yuh wat opruiming
Waarom dem een rechter mi fi mi Rasta uiterlijk
Nee hoor
Dem a seh dem nuh hebben geen vacature
En een seh dem gaan bellen mi fi wacht en zie
Selassie-zonen, we zijn moedige mensen
We hebben geen tijd om ons te mengen met heidenen
Trod di right road, zelfs als een armoede
Wacht even in deze wereld van rampspoed
Nou, ook al werken we zo hard (zo hard), krijg nog steeds geen loon
Di thunda regenbui en mama boardhouse wegwaaien
U een weh dem deed deh wanneer getto jeugd een proberen mantain
Een geulen leven en proberen een manier te vinden om di pijn te genezen
Er zijn zoveel mensen die niemand de schuld geven
Dem zou het heerlijk vinden om mi op de grond te laten, fi ina vlam
Maar het nah ga krijgen nuh kans fi zie mi snuiven nuh cocaïne
Yuh mussi mad yuh moet gek zijn, ik zal het zeggen
We moeten een tussenstop maken
Smeek yuh wat opruiming
Waarom dem een rechter mi fi mi Rasta uiterlijk
Nee hoor
Dem a seh dem nuh hebben geen vacature
En een seh dem gaan bellen mi fi wacht en zie
Selassie-zonen, we zijn moedige mensen
We hebben geen tijd om ons te mengen met heidenen
Trod di right road, zelfs als een armoede
Wacht even in deze wereld van rampspoed
Mussi door dem zie di locks pon mi head
Dem denkt dat ik niet intelligent ben, maar ik ben hier om ze te laten zien wat duidelijk is
Ik moet weten dat ik geen wietfans ben
En wanneer mi touch di road Jah mijn verdediging is
Dus wees echt en doe niet alsof
En in het rechtvaardige boek dat werd geschreven
Dus roep Jah Jah op die dit heeft gemaakt
Hij zal omhelzen
Negatieve mensen hebben ze niet nodig
We moeten een tussenstop maken
Smeek yuh wat opruiming
Waarom dem een rechter mi fi mi Rasta uiterlijk
Nee hoor
Dem a seh dem nuh hebben geen vacature
En een seh dem gaan bellen mi fi wacht en zie
Selassie-zonen, we zijn moedige mensen
We hebben geen tijd om ons te mengen met heidenen
Trod di right road, zelfs als een armoede
Wacht even in deze wereld van rampspoed
Hoi
En je hoeft niet te oordelen over mi
Omdat we allemaal Jah Jah-kinderen zijn
En als je deze honger breekt
Niet alles nodig
Neem wat en geef
We moeten een tussenstop maken
Smeek yuh wat opruiming
Waarom dem een rechter mi fi mi Rasta uiterlijk
Nee hoor
Dem a seh dem nuh hebben geen vacature
En een seh dem gaan bellen mi fi wacht en zie
Selassie-zonen, we zijn moedige mensen
We hebben geen tijd om ons te mengen met heidenen
Trod di right road, zelfs als een armoede
Wacht even in deze wereld van rampspoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt