1985 - Kvelertak

Det har gått over hundre år, ein degenerasjon som ingen kunne spå

Heile verden e eit åpent sår med ingen tid te å gro

Elektroder festa til hodet, de har kontroll — inn og utenpå

Null og ett-tall strømme i blodet, me trenge eit år zero

Kan du huska det, den gang før¸r alt gjekk nord og ned

Alt eg vett e at me må komma komma oss vekk

Før me ende her i ein dystopisk skrekk

Eg vil hjem til 1985

I metropolen vil sirenene ljoma, fins ingen plass der ein kan gjemma seg

Kloden ligge i ein kunstig koma — umuligt å våkna opp

Auger av stål som ser ned på oss, fanga som kveg i flammene som steg

Ein inkvisitorisk koloss trenge seg inn i vår kropp

Kan du huska det, den gang me ikkje hadde hjernepoliti

Alt eg vett e at me må komma oss vekk

Før me ende her i ein dystopisk skrekk

Eg vil hjem te 1985

Het is meer dan honderd jaar geleden, een degeneratie die niemand kon voorspellen

De hele wereld is een open wond zonder tijd om te genezen

Elektroden hechten aan het hoofd, ze hebben controle - van binnen en van buiten

Nul en één getal stromen in het bloed, we hebben een jaar nul nodig

Weet je dat nog, toen voordat alles naar het noorden ging?

Het enige wat ik weet is dat we weg moeten

Voordat we hier in een dystopische horror belanden

Ik wil naar huis in 1985

In de metropool zullen de sirenes klinken, er is geen plaats waar men zich kan verstoppen

De wereldbol is in een kunstmatige coma - onmogelijk om wakker te worden

Stalen ogen die op ons neerkijken, gevangen als vee in de vlammen die opstegen

Een inquisitoire kolos dringt ons lichaam binnen

Herinner je je dat nog, toen we nog geen hersenpolitie hadden?

Het enige wat ik weet is dat we weg moeten

Voordat we hier in een dystopische horror belanden

Ik wil naar huis in 1985