Hieronder staat de songtekst van het nummer Discord , artiest - Kvelertak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kvelertak
We fell down in a ditch
Picked up a BC Rich
To cure our aching itch
Didn’t make it to court
Got a red pearl export
From the gods of the north
Running away from the herd
But the promises made
Were all destined to fail from the start
Cause now we’re stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign of what’s to come down the line
All our dreams are forsaken, our hope washed away by the tide
You got American wife
But then you ruined your life
Satan’s in disguise
Paved our way through dark times and decay
But the cards we’ve been dealt tied our hands, there’s no way to escape
And now we’re stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign what’s to come down the line
Clinging on to a dream that was dead long before we came to life
Walking the blood drenched roads
A world in discord
Now it’s all against all
Look!
See all the dark clouds gather
The four winds are loose and the cities we built will dissolve!
And we’re still stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign what’s to come down the line
Clinging on to a dream that was dead long before we came to life
We zijn gevallen in een sloot
Heb een BC Rich opgehaald
Om onze pijnlijke jeuk te genezen
Niet voor de rechtbank gekomen
Ik heb een rode parelexport gekregen
Van de goden van het noorden
Weglopen van de kudde
Maar de gemaakte beloften
Waren allemaal voorbestemd om vanaf het begin te mislukken
Want nu zitten we vast in de golf, veranderen in onze graven, gevangen binnen
Er zal niemand zijn om ons te redden, we zijn ontslagen en het is te laat om te redden
Nu verplettert het onze ruggengraat, het is een teken van wat ons te wachten staat
Al onze dromen zijn verlaten, onze hoop weggespoeld door het getij
Je hebt een Amerikaanse vrouw
Maar toen heb je je leven verpest
Satan is vermomd
We hebben ons een weg gebaand door donkere tijden en verval
Maar de kaarten die we hebben gekregen, hebben onze handen gebonden, er is geen manier om te ontsnappen
En nu zitten we vast in de golf, veranderen in onze graven, gevangen binnen
Er zal niemand zijn om ons te redden, we zijn ontslagen en het is te laat om te redden
Nu verplettert het onze ruggengraat, het is een teken wat er gaat gebeuren
Vasthouden aan een droom die dood was lang voordat we tot leven kwamen
Lopen over de met bloed doordrenkte wegen
Een wereld in onenigheid
Nu is het allemaal tegen iedereen
Kijken!
Zie alle donkere wolken samenpakken
De vier winden zijn los en de steden die we hebben gebouwd zullen oplossen!
En we zitten nog steeds vast in de golf, veranderen in onze graven, gevangen erin
Er zal niemand zijn om ons te redden, we zijn ontslagen en het is te laat om te redden
Nu verplettert het onze ruggengraat, het is een teken wat er gaat gebeuren
Vasthouden aan een droom die dood was lang voordat we tot leven kwamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt