Hieronder staat de songtekst van het nummer Fanden ta dette hull! , artiest - Kvelertak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kvelertak
Halslenka og livgjord
Treve kilo jern på slep
I helvetes forgård
Har kagstrygingå satt sitt preg
Hans siste time he komme, for seint te å gjør någe med
Kan bare takka seg sjøl for det her, men kå hjelpe vel det
Tampen på pisken
Ein alen lang
Innsmurt med tjæra
Dryles fallen mann
Oljelampå kaste et lysskjær
Over ein halvdaue sjel
På håndå stenne tri bokstava
Tatovert EOT
Hans siste time he komme, for seint te å gjør någe med
Kan bare takka seg sjøl, ånei, koss havna han her?
Angrande, tynga ner i lenka
Fora på brød og vann
For evig tid vansmekta
Vokternes spyttklyser
Ingen livsgnist der å spora
Apatien har tatt overhånd
Denna straffen må han tåla
Aua for aua, tann for tann
Mørket falt
Natten kom
Som en venn
Tok hans hånd
Mot et mål
Uten krav
Ingen Gud
Ingen grav
Byberg, den jævelen
Får aldri nok
Bade i gryn
Men med brødet bakt av bark
Tjenestejentå
Får aldri et takk
Jobbe og slite, men e alltid blakk, huh!
Bibelsprengt asketikar
Livsglede-alergikar!
Ruge på pengan!
hu klekke ut ein slibrig plan
Kakkas i skallen
Hengas på låven
Gamlingen kverkas
Formuen knabbas
Ough!
Gjøymt i løå
Lektehammer
Tau og løkka
Kjenn det strammer
Må flykta langt vekk her i fra
For i Løten vente bøddelen
Har bare et sted her igjen han kan dra
Hvis han fortsatt e velkommen
Snart gløyme han alt han gjorde då
Når han framfor gården stenne
Heile Stavanger er et vidåpent sår
Det stinke haugianarblod…
Ni menn går dystert opp i fjellet
Som det var jordeferd
Og Gjøken gale, månen lyse
Opp Tagholdts skjulte verd
Vigelandsvannet kjeme nærmar
Sjå, det e spinnerfall
Og heile juninottå skjelve
Byfogden har tatt sin mann
Åran gikk
Knoklan stod
For folk og fe
Som attraksjon
Venta mer enn
Hundre år
På å bli senka
I vigsla jord
Ketting en tailleband
Dertig kilo ijzer op sleeptouw
Op de binnenplaats van de hel
Heeft Kagstryging zijn sporen verdiend
Zijn laatste uur kwam hij, te laat thee om nog iets mee te doen
Kan mezelf hier alleen maar dankbaar voor zijn, maar kan het helpen
De kolf van de zweep
een oude lange
Gesmeerd met teer
Dryles gevallen man
Olielamp wierp een gloed
Meer dan een halfdode ziel
Op de hand steen drie letters
Getatoeëerde EOT
Zijn laatste uur kwam hij, te laat thee om nog iets mee te doen
Kan alleen zichzelf bedanken, nee, omdat hij hier terecht is gekomen?
Spijt, verzwaren in link
Forums over brood en water
Voor altijd rouw
Het speeksel van de bewakers
Geen vonk van leven daar om te volgen
Apathie heeft het overgenomen
Hij moet deze straf ondergaan
Aua voor aua, tand voor tand
De duisternis viel
De nacht kwam
Als een vriend
pakte zijn hand
Op weg naar een doel
Geen vereisten
Geen God
geen graf
Byberg, die klootzak
Krijg nooit genoeg
Bad in grutten
Maar met het brood gebakken van schors
Schoonmaakservice
Krijg nooit een bedankje
Werken en worstelen, maar e ging altijd kapot, hè!
Door de bijbel vervloekte asceet
Levensvreugde-allergielijder!
Kom op voor het geld!
hu klekke ut ein slibrig plan
Kakka's in de schedel
Hou je vast aan de schuur
De oude man verslikt zich
Het fortuin is krap
Oef!
Verborgen in de schuur
Hamer spelen
Touw en lus
Voel het strakker worden
Moet ver weg vluchten van hier
Want in Løten wacht de beul
Heb hier nog maar één plek waar hij heen kan
Als hij nog welkom is
Al snel vergeet hij alles wat hij toen deed
Toen hij voor de werf steen
Heel Stavanger is een wijd open wond
Het stinkt haugiaans bloed...
Negen mannen gaan somber de berg op
Zoals het was begraven
En de koekoek gek, de maan helder
De verborgen waarde van Tagholdt omhoog
Vigelandsvannet nadert
Kijk, er valt een spinner
En de hele juninacht beefde
De burgemeester heeft haar man meegenomen
Het jaar ging voorbij
Het bot stond
Voor mensen en dieren
Als attractie
Wacht langer dan
Honderd jaar
Bij verlaagd worden
In gewijd land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt