Змея - Куртки Кобейна, Би-2, ZVENTA SVENTANA

Как змея, я — это я

Почему, нет?

Как цветы, это — ты

Для своих лет

Как патрон, это — он

И всегда с ней

За дверьми — это мы

До конца дней

Каждый миг мой двойник

Одна в одиночку и путает строчки

И со мной за спиной

Между строчек голову морочит

Каждый день эта тень

Повсюду и сходу — в огонь или воду

Без потерь и теперь

Словно бы спелись, только это — ересь

Этот бит на репит

Этот бит на репит,

А пока — паника, паника

До небес, это здесь

И, порой, сном

У окна ты одна

Это твой дом

Als een slang ben ik mezelf

Waarom niet?

Net als bloemen, ben jij het

voor mijn leeftijd

Als een beschermheer, dit is het

En altijd bij haar

Achter de deur zijn wij

Tot het einde der dagen

Elk moment is mijn dubbel

Alleen en verwarrend de regels

En met mij achter mijn rug

Tussen de regels dwazen het hoofd

Elke dag deze schaduw

Overal en onmiddellijk - in vuur of water

Verliesloos en nu

Alsof ze zongen, alleen dit is ketterij

Deze beat staat op repeat

Deze beat staat op repeat

Ondertussen - paniek, paniek

Tot de hemel, het is hier

En soms slapen

Bij het raam ben je alleen

Dit is jouw huis