Hieronder staat de songtekst van het nummer We'll Probably Be Alright , artiest - Kurt Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurt Travis
It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
It’s not, not your fault
How many times this week
Can you say this to yourself
Without seeming weak
Shut up and take the medicine
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
Now it seems so bleak
Counter-intuitive
Soles are better on my bare feet than no one’s
No one else to share
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (It's not)
It’s not, not your fault (Not your fault)
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
You think you’re not affecting
But I’m affecting you
And now we’re not connecting
But I’m projecting too
You think you’re not deflecting
But I’m deflecting you
You say you’re not subjective
But I’m subjecting you
Het is niet, niet jouw schuld
Het is niet, niet jouw schuld
Het is niet, niet jouw schuld
Het is niet, niet jouw schuld
Hoe vaak deze week?
Kun je dit tegen jezelf zeggen?
Zonder zwak te lijken
Hou je mond en neem het medicijn in
Je denkt dat je geen invloed hebt
Maar ik heb invloed op je
En nu maken we geen verbinding
Maar ik projecteer ook
Je denkt dat je niet afwijkt
Maar ik leid je af
Je zegt dat je niet subjectief bent
Maar ik onderwerp je
Je denkt dat je geen invloed hebt
Maar ik heb invloed op je
En nu maken we geen verbinding
Maar ik projecteer ook
Je denkt dat je niet afwijkt
Maar ik leid je af
Je zegt dat je niet subjectief bent
Maar ik onderwerp je
Nu lijkt het zo somber
Contra-intuïtief
Zolen zijn beter op mijn blote voeten dan die van niemand
Niemand anders om te delen
Het is niet, niet jouw schuld (het is niet)
Het is niet, niet jouw schuld (het is niet)
Het is niet, niet jouw schuld (het is niet)
Het is niet, niet jouw schuld (niet jouw schuld)
Je denkt dat je geen invloed hebt
Maar ik heb invloed op je
En nu maken we geen verbinding
Maar ik projecteer ook
Je denkt dat je niet afwijkt
Maar ik leid je af
Je zegt dat je niet subjectief bent
Maar ik onderwerp je
Je denkt dat je geen invloed hebt
Maar ik heb invloed op je
En nu maken we geen verbinding
Maar ik projecteer ook
Je denkt dat je niet afwijkt
Maar ik leid je af
Je zegt dat je niet subjectief bent
Maar ik onderwerp je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt