Too Much Space - Kurt Travis, Andrés

The stars in the sky

The stars in the sky

This last December, the coldest one ever

Not a single star in the sky

I keep on wishing, always repeating

We jumped on the star and cleared night

The stars in the sky

The stars in the sky

They said, «No way, there’s too much space and I can’t hold you»

And to this day I can’t say that it’ll last forever

I just wish you would stay

We could sit down and talk about it

These clouds look gray

But that didn’t matter when I fell in love with you

With you (When I fell in love with you)

With you (When I fell in love with you)

When you first met me, you couldn’t upset me

But all of that’s now gone

You don’t even let me explain myself

Sometimes I just don’t know what’s going on

And I understand you’re so upset

When you start complaining about the people that you work with

Honestly, I could care less

And I understand I should be there

When you start complaining about the shitty day you’re having

Honestly, I could care less

Maybe I’m just worn out from my other girls

And thanks to them I can’t take you less seriously

And how the hell did I become indifferent

Used to be one that was so sensitive

Maybe I’m just worn out from the internet

And thanks to them I can’t stand negativity

Trust me baby I know that it’s not your fault

We just need to step away from everything

They said «No way, there’s too much space and I can’t hold you»

And to this day I can’t say that it’ll last forever

I just wish you would stay

We could sit down and talk about it

These clouds looked gray

But that didn’t matter when I fell in love with you

With you (When I fell in love with you)

With you (When I fell in love with you)

De sterren aan de hemel

De sterren aan de hemel

Afgelopen december, de koudste ooit

Geen enkele ster aan de hemel

Ik blijf wensen, altijd herhalen

We sprongen op de ster en maakten de nacht helder

De sterren aan de hemel

De sterren aan de hemel

Ze zeiden: "Echt niet, er is te veel ruimte en ik kan je niet vasthouden"

En tot op de dag van vandaag kan ik niet zeggen dat het voor altijd zal duren

Ik wou dat je zou blijven

We zouden kunnen gaan zitten en erover praten

Deze wolken zien er grijs uit

Maar dat maakte niet uit toen ik verliefd op je werd

Met jou (toen ik verliefd op je werd)

Met jou (toen ik verliefd op je werd)

Toen je me voor het eerst ontmoette, kon je me niet van streek maken

Maar dat is nu allemaal weg

Je laat me niet eens mezelf uitleggen

Soms weet ik gewoon niet wat er aan de hand is

En ik begrijp dat je zo overstuur bent

Wanneer je begint te klagen over de mensen met wie je werkt

Eerlijk gezegd kan het me minder schelen

En ik begrijp dat ik daar zou moeten zijn

Wanneer je begint te klagen over de rotdag die je hebt

Eerlijk gezegd kan het me minder schelen

Misschien ben ik gewoon uitgeput van mijn andere meisjes

En dankzij hen kan ik je niet minder serieus nemen

En hoe ben ik in godsnaam onverschillig geworden

Was er een die zo gevoelig was

Misschien ben ik gewoon uitgeput van internet

En dankzij hen kan ik niet tegen negativiteit

Geloof me schat, ik weet dat het niet jouw schuld is

We moeten gewoon afstand nemen van alles

Ze zeiden: "Nee, er is te veel ruimte en ik kan je niet vasthouden"

En tot op de dag van vandaag kan ik niet zeggen dat het voor altijd zal duren

Ik wou dat je zou blijven

We zouden kunnen gaan zitten en erover praten

Deze wolken zagen er grijs uit

Maar dat maakte niet uit toen ik verliefd op je werd

Met jou (toen ik verliefd op je werd)

Met jou (toen ik verliefd op je werd)