Star - Kurdo

Yeah, es ist wahr, ich bin jetzt ein Star

Doch ich habe nicht vergessen, das Beten vor dem Schlaf

Wenn Mama was erzählte, saß ich vor ihr brav

Ich lächelte ihr zu, sie nahm mich in den Arm

Papa kam nach Hause, das Essen war noch warm

Er brachte sie uns bei, Alphabeten und die Zahlen

Er spart und spart, kauft uns alles, bis wir groß werden

Seine eigen Kleider, kaufte er in Flohmärkten

Schlaften auf den Boden, wir träumten von einem Bett

Für manche selbstverständlich, wir haben es geschätzt

Mama hat’s mir beigebracht, Glauben und Respekt

Und wenn du nicht kämpfst, wirst du da draußen verletzt

Ich hab' geweint, als sie sagte, du wirst älter werden

Wir werden nicht mehr da sein, du musst alles selber lernen

Selber lernen, dass man alleine wieder aufsteht

Selber lernt, dass man sein’n Traum lebt

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Es ist wahr, ich bin jetzt ein Star

Doch ich habe nicht vergessen, wer war für mich da?

Mein großer Bruder, alles, was ich hab', ist deins

Jedesmal hat er mit mir sein Pausenbrot geteilt

Auf dem Pausenhof um eins, ich bin für dich da

Papa hat’s gesagt, nur zusammen sind wir stark

Kleiner Bruder, es ist dein und mein Erfolg

Ich verspreche dir, irgendwann ist die Scheibe Gold

Papa bringt uns schwimmen am See bei wie Sindbad

Das Geld war zu knapp für den Eintritt im Schwimmbad

Wir wurden schnell erwachsen, alles ging so schnell

Und '96 kam mein Engel auf die Welt

2011 plötzlich hat’s geklappt

Mit Tränen in den Augen, mit der allerletzten Kraft

Kopf hoch, vor dem Block auf dem Nacken Zidane

Danke lieber Gott, ich hab’s geschafft, alhamdullilah

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Erfolg bedeutet kämpfen, Erfolg kannst du fühlen

Und wenn du fest dran glaubst, macht es dich berühmt

Du hast wenig Kraft, fragst dich, ob es noch genügt

Doch grad wenn du nicht aufgibst, macht es dich berühmt

Erfolg bedeutet kämpfen, Erfolg kannst du fühlen

Und wenn du fest dran glaubst, macht es dich berühmt

Du hast wenig Kraft, fragst dich, ob es noch genügt

Doch grad wenn du nicht aufgibst, macht es dich berühmt

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Ja, het is waar dat ik nu een ster ben

Maar ik ben niet vergeten te bidden voor het slapengaan

Als mama me iets vertelde, ging ik voor haar zitten

Ik glimlachte naar haar, ze nam me in haar armen

Papa kwam thuis, het eten was nog warm

Hij leerde ons ze, alfabetten en cijfers

Hij redt en redt, koopt alles voor ons tot we groot zijn

Hij kocht zijn eigen kleren op rommelmarkten

Op de grond geslapen, we droomden van een bed

Voor sommigen als vanzelfsprekend beschouwd, we waardeerden het

Mama heeft me geloof en respect geleerd

En als je niet vecht, raak je gewond daarbuiten

Ik huilde toen ze zei dat je ouder wordt

Wij zijn er niet meer, je moet alles zelf leren

Leer zelf op te staan

Je leert zelf dat je je droom leeft

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen

Het is waar dat ik nu een ster ben

Maar ik ben niet vergeten wie er voor mij was?

Mijn grote broer, alles wat ik heb is van jou

Elke keer dat hij zijn lunch met mij deelde

Om één uur in de speeltuin, ik ben er voor je

Papa zei het al, alleen samen zijn we sterk

Kleine broer, het is jouw succes en het mijne

Ik beloof je, op een dag zal de schijf goud zijn

Papa leert ons zwemmen bij het meer zoals Sinbad

Het geld was te krap voor toegang tot het zwembad

We groeiden snel op, alles gebeurde zo snel

En in '96 werd mijn engel geboren

In 2011 werkte het ineens

Met tranen in mijn ogen, met de allerlaatste kracht

Vrolijk op, voor het blok op de nek van Zidane

Godzijdank heb ik het gehaald alhamdullilah

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen

Succes betekent vechten, succes voel je

En als je er vast in gelooft, zal het je beroemd maken

Je hebt weinig kracht, vraag je af of het nog genoeg zal zijn

Maar net als je niet opgeeft, maakt het je beroemd

Succes betekent vechten, succes voel je

En als je er vast in gelooft, zal het je beroemd maken

Je hebt weinig kracht, vraag je af of het nog genoeg zal zijn

Maar net als je niet opgeeft, maakt het je beroemd

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen

Verander je plan, maar niet je doel

Onmogelijke dromen maken ons genieën

We willen sprongen maken, korte afstanden inhalen

Maar onthoud, succes is gemaakt van trappen