Slumdog - Kurdo

Ahh

Die frechen Jungs, wir saßen in der Klasse ganz hinten

Wir waren Slumdogs, die Wasser aus der Hand trinken

In diesem Slum, Junge, gibt es keinen Paragraph

Leb dein Leben, Lifestyle Barr-Allah

Ja, Mann, wir liebten diesen Lifestyle

Tun, was wir wollen, dreckig und frei sein

Wir hatten keinen Spielplatz, Lebensstil extrem

Wir spielten auf dem Bordstein Benz zählen

Fünf beste Freunde, wir hatten keine Kinokarten

Einer nahm das Geld und vier mussten vorm Kino warten

Wenn er raus kommt, erzählt er uns den Film

Er bewegt sich wie im Film, Mann, das Leben war so wild

Spring um dein Leben, von Gartenzaun zu Gartenzaun

Mit vollen Tüten, Früchte aus den Garten klauen

Kämpfen war Alltag, meine Straße gegen deine

Deswegen hab’n wir Narben auf dem Kopf von den Steinen

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Wir haben im Schlamm gespielt, haben uns am Fluss gewaschen

Meine Kindheit war ein Traum, ich würd' es keine Stunde hassen

Diese Jungs, die gegen Regel verstoßen

Wurden von zu Hause aus mit Schlägen erzogen

Wir lernten schnell, auf der Straßen gibt es kein Vertrau’n

Ja, auf der Straße hab’n wir nach der Schule Eis verkauft

Pyjamahose, Unterhemd, scheiß drauf, ich muss weiter sparen

Gutes Essen, schicke Kleider gab es nur an Feiertagen

Und wir sah’n wie Helikopter übers Land fliegen

Mann, wir taten so als würden wir sie abschießen

Ich hab’s geliebt, schlafen auf dem Dach

Der Sonnenschein am Morgen, die Straße macht uns wach

Bei den Nachbarn essen, zu vertieft in Armut

Scheiß drauf, wir hatten Spaß, Fußball spielen barfuß

Nach dem Spiel gab es Eis oder Tee

Ausruh’n und dann liefen wir Gemeinsam zur Moschee

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Immer noch derselbe Typ, immer noch der gleiche Sound

Immer noch der freche Junge, immer noch so geil und braun

Ja, genau, jetzt macht der Slumdog Business

Lambos, Blitzlicht, Rambo, Fitness

Damals lief ich mit kaputten Schlappen durch die Straße

Guck mich an, heute ist mein Name eine Marke

Dieser Slumdog, der gestern auf 'nem Esel saß

Fährt heute einen Benz in edelschwarz

Mein Umsatz steigt, Bankkonten wechseln

Scheiß auf Bonzenmädchen, ich will eine Slumdogprinzessin

Und das alles kommt nicht von allein

Ich hab' jeden Tag gekämpft, ich hab' jeden Tag geweint

Ich bin der Junge aus der Kriegszeit Nordiraks

K-K-K-K-Kurdo, vom Asylheim in die Charts

Ich bin der Junge aus der Kriegszeit Nordiraks

Kurdo, vom Asylheim in die Charts

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Wo ich herkomm'?

Ich komme aus den Slums

Wo alles begann, von Serseri zum Mann

Millionär oder bankrott, ein Slumdog bleibt ein Slumdog

Ahh

De brutale jongens, we zaten achter in de klas

We waren sloppenwijken die water uit onze handen dronken

In deze sloppenwijk, jongen, is er geen paragraaf

Leef je leven, levensstijl Barr-Allah

Ja man, we hielden van die levensstijl

Doen wat we willen, vies zijn en vrij zijn

We hadden geen speeltuin, geen extreme levensstijl

We speelden Benz tellend op de stoep

Vijf beste vrienden, we hadden geen bioscoopkaartjes

Eén nam het geld en vier moesten wachten voor de bioscoop

Als hij naar buiten komt, vertelt hij ons over de film

Hij beweegt zoals in de films, man, het leven was zo wild

Spring voor je leven, van tuinhek naar tuinhek

Met zakken vol fruit uit de tuin stelen

Vechten was elke dag, mijn straat tegen de jouwe

Daarom hebben we littekens op ons hoofd van de stenen

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog

We speelden in de modder, gewassen in de rivier

Mijn jeugd was een droom, ik zou het voor geen uur haten

Deze jongens breken de regels

Opgegroeid vanuit huis met afranselingen

We leerden snel, er is geen vertrouwen op straat

Ja, we hebben na school ijs op straat verkocht

Pyjamabroek, hemd, fuck it, ik moet blijven sparen

Lekker eten, nette kleding was er alleen op feestdagen

En we zagen hoe helikopters over het land vliegen

Man, we deden alsof we ze neerschoten

Ik vond het heerlijk om op het dak te slapen

De zon in de ochtend, de straat maakt ons wakker

Eet met de buren, te veel op in armoede

Fuck it, we hadden plezier, op blote voeten voetballen

Na de wedstrijd was er ijs of thee

Rust uit en toen liepen we samen naar de moskee

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog

Nog steeds dezelfde man, nog steeds hetzelfde geluid

Nog steeds de brutale jongen, nog steeds zo geil en bruin

Ja precies, nu doet de Slumdog zaken

Lambo's, zaklamp, Rambo, fitness

Ik liep toen met kapotte pantoffels over straat

Kijk naar mij, vandaag is mijn naam een ​​merk

Die sloppenwijkhond die gisteren op een ezel reed

Rijdt vandaag in een Benz in stijlvol zwart

Mijn omzet stijgt, wissel van bankrekening

Fuck dikke kattenmeisjes, ik wil een slumdog-prinses

En dit alles komt niet vanzelf

Ik vocht elke dag, ik huilde elke dag

Ik ben de oorlogsjongen uit Noord-Irak

K-K-K-K-Kurdo, van het asielzoekerscentrum tot de hitparade

Ik ben de oorlogsjongen uit Noord-Irak

Kurdo, van het asiel naar de hitparade

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog

Salamu aleykum, aleyk wa salam

Waar kom ik vandaan?

Ik kom uit de sloppenwijken

Waar het allemaal begon, van Serseri tot man

Miljonair of failliet, een slumdog is een slumdog