Rendezvous - Kurdo

Ich hab' gehört, dass du vergeben bist

Ich wollt’s nicht glauben, weil man Menschen so wie dich nur einmal in sei’m

Leben trifft

Du warst das Mädchen, das so schüchtern in den Zug reinkam

Standest zu einsam vor dem Schuleingang

Jeden Tag, bist nachts aufgeblieben

Wurden Freunde, hatten Ziele, doch aus Freundschaft wurde Liebe

Kennst du noch unsern geheim’n Weg?

Ich mein' dein’n Heimweg

Wenn ich heute dran denke, tut mir diese Zeit weh

Uns war es nicht peinlich, doch trafen uns heimlich

Habe dir versprochen, dass du nie wieder allein bist

Ich schwöre, Schatz, ich bereue es jeden Tag

Als ich von dir ging und deine Tränen sah

Ich schick' mich zurück in die Vergangenheit

Und ich schwör's dir, dass ich bis zum Tod mit dir zusammen bleib'

Ist dir dieser Song genug?

Ich beweis' es dir, nur noch ein Rendezvous

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Ich hab' so oft versucht, so oft versucht

Ich geb' mir selbst die Schuld, vielleicht war es nicht oft genug

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Du bist ein Engel, den Gott erschuf

Ich kann dich nicht vergessen, ich hab' es oft versucht

Heute würd' ich gerne mit dir sein

Alles, was ich habe, mit dir teil’n

Man sagt, dass Liebe schwach macht

Doch ich werde weiter nach dir suchen, selbst wenn ich keine Kraft hab'

Bin an unserm Ort, falls dir etwas Sorgen macht

An dem Ort, wo ich dich gefunden und verloren hab'

Ich wollte eigentlich nur fair sein

Der Mann, der mit dir Sterne zählt — sollte ich nicht der sein?

Mein letzter Wunsch: Nur noch einmal mit dir abends reden

In den Arm nehmen und dann schlafen legen

Ich hab' immer einen Platz in meinem Herz für dich

Ganz egal, wie weit entfernt du bist

Ich schließe meine Augen und träum' von der Vergangenheit

Als ich dich gefragt hab': «Willst du mit mir zusamm’n sein?»

Ist dir dieser Song genug?

Ich beweis' es dir, nur noch ein Rendezvous

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Ich hab' so oft versucht, so oft versucht

Ich geb' mir selbst die Schuld, vielleicht war es nicht oft genug

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Du bist ein Engel, den Gott erschuf

Ich kann dich nicht vergessen, ich hab' es oft versucht

Vielleicht tut das wieder weh, wenn ich dich wiederseh'

Wie dein letztes «Auf Wiederseh’n!»

Du hast mich angeschaut — ich hab' weggeseh’n

Ich konnt' es nicht, denn das waren echte Trän'n

Bin von dir gegang’n, doch ich hab' es nicht zurückgeschafft

Ich weiß es nicht, vielleicht hab' ich mein Glück verpasst

Du bist der Grund, warum ich bis heute einsam blieb

Denn ich glaube dran, dass man nur einmal liebt

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Ich hab' so oft versucht, so oft versucht

Ich geb' mir selbst die Schuld, vielleicht war es nicht oft genug

Schenk mir nur noch ein Rendezvous!

Und ich deck' dich wie ein Engel mit den Wolken zu

Du bist ein Engel, den Gott erschuf

Ich kann dich nicht vergessen, ich hab' es oft versucht

Ik hoorde dat je bezet bent

Ik wilde het niet geloven omdat je mensen zoals jij maar één keer in mij ziet

ontmoet het leven

Jij was het meisje dat zo verlegen in de trein stapte

Je stond te eenzaam voor de schoolingang

Elke dag, 's nachts opgebleven

Werd vrienden, had doelen, maar vriendschap veranderde in liefde

Ken je onze geheime manier nog?

Ik bedoel je weg naar huis

Als ik er vandaag aan terugdenk, doet deze tijd me pijn

We schaamden ons niet, maar ontmoetten elkaar in het geheim

Ik heb je beloofd dat je nooit meer alleen zult zijn

Ik zweer het schat, ik heb er elke dag spijt van

Toen ik je verliet en je tranen zag

Ik stuur mezelf terug naar het verleden

En ik zweer je dat ik bij je zal blijven tot de dood

Is dit liedje genoeg voor je?

Ik zal het je bewijzen, nog één date

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Ik heb het zo vaak geprobeerd, zo vaak geprobeerd

Ik geef mezelf de schuld, misschien was het niet vaak genoeg

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Je bent een engel die God heeft geschapen

Ik kan je niet vergeten, ik heb het vaak geprobeerd

Vandaag wil ik bij je zijn

Deel alles wat ik heb met je

Ze zeggen dat liefde je zwak maakt

Maar ik blijf je zoeken, ook al heb ik de kracht niet

Ik ben in onze plaats als je je ergens zorgen over maakt

Op de plaats waar ik je vond en verloor

Ik wilde gewoon eerlijk zijn

De man die samen met jou sterren telt - zou ik hem niet moeten zijn?

Mijn laatste wens: spreek je 's avonds gewoon weer

Neem het in je armen en leg het dan in slaap

Ik heb altijd een plekje in mijn hart voor jou

Hoe ver je ook bent

Ik sluit mijn ogen en droom van het verleden

Toen ik je vroeg: "Wil je bij me zijn?"

Is dit liedje genoeg voor je?

Ik zal het je bewijzen, nog één date

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Ik heb het zo vaak geprobeerd, zo vaak geprobeerd

Ik geef mezelf de schuld, misschien was het niet vaak genoeg

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Je bent een engel die God heeft geschapen

Ik kan je niet vergeten, ik heb het vaak geprobeerd

Misschien doet het weer pijn als ik je weer zie

Zoals je laatste "Tot ziens!"

Je keek naar me - ik keek weg

Ik kon niet, want dat waren echte tranen

Ik heb je verlaten, maar ik ben niet teruggekomen

Ik weet het niet, misschien heb ik mijn geluk gemist

Jij bent de reden dat ik tot op de dag van vandaag eenzaam ben gebleven

Omdat ik geloof dat je maar één keer liefhebt

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Ik heb het zo vaak geprobeerd, zo vaak geprobeerd

Ik geef mezelf de schuld, misschien was het niet vaak genoeg

Geef me gewoon nog een afspraak!

En ik zal je bedekken met de wolken als een engel

Je bent een engel die God heeft geschapen

Ik kan je niet vergeten, ik heb het vaak geprobeerd