
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leere Versprechen , artiest - Kurdo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurdo
Deutschrap ist wieder in, Glückwunsch, verreck doch
Wenn ich komme, fick' ich dich, das ist der Rhythmus des Ghettos
Deutschland, hat uns den Ausweg gesperrt
Denn er will, dass wir ausseh’n wie er
Dass ich draußen verlern', mein Verhalten, meine Muttersprache
Doch ich bleibe Ich, auch die nächsten hundert Jahre
Sie sagen, wenn du ehrlich bist, hast du es einfacher
Doch solang du ehrlich bist, bist du im Benz nur Beifahrer
Ich red' mal Klartext, sie sagen, wir müssten spar’n
Aber selber trinken sie Champagne im Privatjet
Sie haben kein Vertrauen, Schwarzhaar
Und deswegen dürfen wir nur bar zahlen
Sie meinen, wir hätten keine zweite Chance verdient
Wir soll’n aussehen wie sie — Boss-Hemd und Jeans
Ich setz' die Sonnenbrille auf, das Weltbild verbrennt
Ich will morgens aufstehen und die Welt nicht erkenn’n
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Du Krawattenträger, deine Welt ist wolkenfrei
Ich komm' aus der Sonnenbank, weil hier nicht die Sonne scheint
Yeah, diese Welt, sie wird dunkel bleiben
Denkst du wirklich, dass ein Pflaster unsre Wunden heilt?
Ein schwarzweißer Film, hier gibt es kaum Licht
Doch das Blaulicht, sie stoppen auch dich
Sie malen die Hochhäuser bunt an, damit wir denken
Dass sie wollen, dass wir lachen, damit wir unser Mund halten
Aber drin bleib’n die Wände grau
Der Boden kalt die Hände taub, wir machen nachts das Fenster auf
Gucken aus dem Fenster raus.
beten, dass wir’s überstehen
Und träumen von den Villen, die gegenüber stehen
Wir kämpfen jetzt selber, scheiß auf Gesetze
In meiner Welt ist Gefühl eine Schwäche
Ich setz' die Sonnenbrille auf, das Weltbild verbrennt
Ich will morgens aufstehen und die Welt nicht erkenn’n
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Duitse rap is terug, gefeliciteerd, vergaan
Als ik kom, neuk ik je, dat is het ritme van het getto
Duitsland heeft onze weg naar buiten geblokkeerd
Omdat hij wil dat we op hem lijken
Dat ik mijn gedrag buiten verlies, mijn moedertaal
Maar ik blijf mezelf, ook de komende honderd jaar
Ze zeggen dat als je eerlijk bent, je het makkelijker zult hebben
Maar zolang je eerlijk bent, ben je slechts een passagier in de Benz
Ik zal het duidelijk zeggen, ze zeggen dat we moeten sparen
Maar champagne drinken ze zelf in de privéjet
Je hebt geen geloof, zwart haar
En daarom kunnen we alleen contant betalen
Ze denken dat we geen tweede kans verdienen
We zouden op hen moeten lijken - shirt en spijkerbroek van de baas
Ik zet de zonnebril op, het wereldbeeld brandt
Ik wil 's ochtends opstaan en de wereld niet herkennen
Kijk, ze scheiden ons, ze willen niet dat we hetzelfde zijn
Wij willen iets leren, maar zij willen ons niets leren
Ze beloven dat ze snel tijd voor ons hebben
Maar aan het eind zie je ons in de politieauto
Kijk, ze scheiden ons, ze willen niet dat we hetzelfde zijn
Wij willen iets leren, maar zij willen ons niets leren
Ze beloven dat ze snel tijd voor ons hebben
Maar aan het eind zie je ons in de politieauto
Jij stropdasdrager, jouw wereld is wolkenvrij
Ik kom uit de zonnebank omdat de zon hier niet schijnt
Ja, deze wereld, het blijft donker
Denk je echt dat een pleister onze wonden heelt?
Een zwart-wit film, hier is nauwelijks licht
Maar het blauwe licht, ze stoppen jou ook
Ze schilderen de wolkenkrabbers in felle kleuren zodat we kunnen nadenken
Dat ze willen dat we lachen zodat we onze mond kunnen houden
Maar van binnen blijven de muren grijs
De vloer is koud, onze handen zijn gevoelloos, we openen het raam 's nachts
Kijk uit het raam.
bid dat we het halen
En droom van de villa's aan de overkant
We vechten nu tegen onszelf, fuck de wetten
In mijn wereld is voelen een zwakte
Ik zet de zonnebril op, het wereldbeeld brandt
Ik wil 's ochtends opstaan en de wereld niet herkennen
Kijk, ze scheiden ons, ze willen niet dat we hetzelfde zijn
Wij willen iets leren, maar zij willen ons niets leren
Ze beloven dat ze snel tijd voor ons hebben
Maar aan het eind zie je ons in de politieauto
Kijk, ze scheiden ons, ze willen niet dat we hetzelfde zijn
Wij willen iets leren, maar zij willen ons niets leren
Ze beloven dat ze snel tijd voor ons hebben
Maar aan het eind zie je ons in de politieauto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt