Hieronder staat de songtekst van het nummer G für Sie , artiest - Kurdo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurdo
Schweiß tropft, ich zitter'
Millionär oder hinter Gitter
Plan A oder Plan B
Yamaha oder AMG?
Und wir warten, bis die Sonne unten ist (bis die Sonne unten ist)
Wir warten, bis es dunkel ist
Es geht los, ich träume wieder über Geld
Scheiß drauf, heute bin ich kriminell
Ich denk' an Mama, es macht leise piep
Mein Herz rast, ich krieg' weiche Knie
Ich denke nach, ich würde gerne wieder umkehr’n
Doch ich schulde jemand was, es ist unfair
Und die Frage in mein Kopf, «Warum mach' ich das?»
Nur für sie, genau dafür mach' ich das
Damit sie kriegt, was sie braucht
Für das, was sie noch nicht weiß
Für das Kind in ihrem Bauch
Hände hoch, ich meint' es wirklich, Hände hoch
Ich mach' das nicht umsonst, das ist Gangster-Love
Und ich weiß, es ist schlecht, was ich mache
Doch das Leben ist nicht fair, pack das Geld in die Tasche
Wir haben es fast geschafft, schnell, los, raus hier
Bevor das Licht da draußen blau wird
Ich atme tief ein, war’s das wirklich wert?
Ja, das war es wirklich wert, ich hoffe, dass sie glücklich wird
Ja, in dieser Nacht bin ich ein Schlechter
Sie ist ein Engel, doch ihr Mann ist Verbrecher
(nur Videoversion)
«Worauf hab' ich mich da bloß eingelassen?
Versuch erst gar nicht, die Spielchen zu durchschauen
Sie ergeben sowieso keinen Sinn
Aber wenn du etwas anfängst
Dann bring es auch zu Ende!
*Schussgeräusch*
Ich wollt' nur, dass sie glücklich ist, bin ich jetzt ein schlechter Mann?
Das, was ich gemacht hab', hätt' ich nicht mal für mich selbst getan
Mir kommt es vor, als würd' der Mond lachen
Bitte, Lieber Gott, kannst du die Welt für immer so lassen?
Ja, sie hat Echtes verdient
Und deswegen wurd' ich heute Gangster für sie
Het zweet druipt, ik beef
Miljonair of achter de tralies
Plan A of Plan B
Yamaha of AMG?
En we wachten tot de zon onder is (tot de zon onder is)
We wachten tot het donker is
Daar gaan we, ik droom weer over geld
Fuck it, vandaag ben ik een crimineel
Ik denk aan mama, het maakt een zachte piep
Mijn hart bonst, mijn knieën zijn zwak
Ik denk, ik zou graag terug willen keren
Maar ik ben iemand schuldig, het is oneerlijk
En de vraag in mijn hoofd: "Waarom doe ik dit?"
Alleen voor haar, daarom doe ik het
Zodat ze kan krijgen wat ze nodig heeft
Voor wat ze nog niet weet
Voor het kind in haar buik
Handen omhoog, ik meen het echt, handen omhoog
Ik doe het niet gratis, dat is gangsterliefde
En ik weet dat wat ik doe slecht is
Maar het leven is niet eerlijk, stop het geld in je zak
We zijn er bijna, snel, ga, maak dat je wegkomt
Voordat het licht blauw wordt daarbuiten
Ik haal diep adem, was het echt de moeite waard?
Ja, het was het echt waard, ik hoop dat ze er blij mee zal zijn
Ja, deze nacht ben ik een slechterik
Ze is een engel, maar haar man is een crimineel
(alleen videoversie)
«Waar ben ik zojuist aan begonnen?
Probeer niet eens door de spellen heen te kijken
Ze hebben toch geen enkele zin
Maar als je ergens aan begint
Maak er dan een einde aan!
*schot geluid*
Ik wilde gewoon dat ze gelukkig was, ben ik nu een slechte man?
Ik zou niet hebben gedaan wat ik deed voor mezelf
Het lijkt mij alsof de maan lacht
Alsjeblieft, lieve God, kun je de wereld voor altijd zo verlaten?
Ja, ze verdient echt
En daarom ben ik vandaag een gangster voor hen geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt