Hieronder staat de songtekst van het nummer Werdegang , artiest - Kurdo, CJ Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurdo, CJ Taylor
Ich erzähle dir, wie damals alles anfing
Ich war Anfang neun, noch ein Asylantkind
Ich erinner' mich an die ersten Flohmarktjeans
Ich wollt' sie sofort anzieh’n und dann auf dem Sportplatz spiel’n
Dann der erste Schultag, ich soll mich vorstell’n
Wie sollte ich mich vorstell’n?
Ich fühlte mich sofort fremd
Kennst du die Blicke?
Die Blicke, die nein sagen?
Und sofort fließt die Träne vor dem Einschlafen
Stunden, Tage, Jahre verging’n
In der Hauptschule.
schwarze Haare war’n in
Ich war grad noch ein Kind, doch ich wusste es schon damals
Ich muss Mama stolz machen und dann raus vom Sozialamt
Raus vom Sozialamt, nie wieder Sorgen haben
Viel lieber morgens schlaf’n, wie die da Porsche fahren
A-Z-A-D, ich war selber Fan
Krass, guckt mich an, heute hab' ich selber Fans
Ich werde nie vergess’n, wo ich herkomm'
Denn ich weiß genau, wo ich hingeh'
Die Tage war’n nicht immer schön, doch es muss weitergeh’n
Hab' mir geschwor’n, ich werd' es schaff’n
Vergesse niemals, wo ich herkomm'
Ich hab' gestern noch gedacht, dass alles fällt
Doch ich hab' an Gott geglaubt und heute mach' ich alles selbst
Ich hab' den Style entwickelt, er kopiert’s, er kopiert’s
Ihr macht mir alle nach, Boxerschnitt, tätowiert
Das ist der Kreislauf, ich ficke und sag', «Scheiß drauf!»
Rauch' 'ne Kippe und sag', «Scheiß drauf!»
Ich war ganz allein, ich durfte nicht mehr in die Klasse rein
Und auf einmal hat mich Haft gesignt
Und dann fing das an, im Backstage die Interviews
Im Backspin und in der Juice, die Fans hier, sie finden’s cool
Und dann war ich mit auf Tour, nur nach zwei Videos
Nur nach zwei Videos, wann geht der scheiß Beat los?
Wenn wir auf die Bühne komm’n
«Wir sind nicht wie du», in jeder Stadt der Lieblingssong
Undankbarkeit, davon gibt es ganz viele
Doch ich hab' mich mit ei’m Bruderkuss verabschiedet
Ich werde nie vergess’n, wo ich herkomm'
Denn ich weiß genau, wo ich hingeh'
Die Tage war’n nicht immer schön, doch es muss weitergeh’n
Hab' mir geschwor’n, ich werd' es schaff’n
Vergesse niemals, wo ich herkomm'
Ik zal je vertellen hoe het toen allemaal begon
Ik was begin negen, nog steeds een vluchtelingenkind
Ik herinner me de eerste rommelmarktjeans
Ik wilde ze meteen aantrekken en dan op het sportveld spelen
Dan moet ik me op de eerste schooldag voorstellen
Hoe moet ik me voorstellen?
Ik voelde me meteen buitenaards
Ken je de looks?
De looks die nee zeggen?
En meteen vloeit de traan voordat je in slaap valt
Uren, dagen, jaren verstreken
Op de hoofdschool.
zwart haar was in
Ik was nog maar een kind, maar ik wist het toen al
Ik moet mama trots maken en dan de welzijnsdienst verlaten
Ga uit het welzijnskantoor, nooit meer zorgen maken
Ik slaap liever 's ochtends alsof ze in Porsches rijden
A-Z-A-D, ik was zelf een fan
Geweldig, kijk naar mij, vandaag heb ik zelf fans
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom
Omdat ik precies weet waar ik heen ga
De dagen waren niet altijd leuk, maar het moet doorgaan
Ik heb gezworen dat ik het zou halen
Vergeet nooit waar ik vandaan kom'
Gisteren dacht ik dat alles zou vallen
Maar ik geloofde in God en vandaag doe ik alles zelf
Ik heb de stijl ontwikkeld, hij kopieert hem, hij kopieert hem
Jullie kopiëren me allemaal, boxer-cut, getatoeëerd
Dat is de cyclus, ik neuk en zeg: "Fuck it!"
Rook een sigaret en zeg: "Fuck it!"
Ik was helemaal alleen, ik mocht niet meer in de klas
En plotseling tekende Haft me
En toen begon het, backstage met de interviews
In de backspin en in het sap, vinden de fans hier het cool
En toen was ik op tournee, net na twee video's
Wanneer begint de verdomde beat net na twee video's?
Als we op het podium komen
«We are not like you», het favoriete nummer in elke stad
Ondankbaarheid, er zijn er veel
Maar ik nam afscheid met een broederlijke kus
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom
Omdat ik precies weet waar ik heen ga
De dagen waren niet altijd leuk, maar het moet doorgaan
Ik heb gezworen dat ik het zou halen
Vergeet nooit waar ik vandaan kom'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt