Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst , artiest - Kurdo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurdo
Ich bin ein Mann, ja, ich hab' 'ne schlechte Seite
Ich brauch' nur ein’n Grund, damit ich auf bestimmte Menschen scheiße
Ich mach' es selbst, scheiß auf das Glück
Ich schwimm' gegen den Strom, ich geh' kein’n Schritt zurück
Adrenalin, ich hab' böses schwarzes Blut
Ich finde immer noch auf die Fresse schlagen cool
Ich hasse Rapper, ich scheiß' auf ihr Taktgefühl
Und was interessiert mich das, wie sich eine Schlampe fühlt?
Ich will Rache, scheiß auf verzeih’n
Alter, scheiß auf verzeihen, denn ein Feind bleibt ein Feind
Scheißegal, soll’n die andern doch wie Hunde leben
Warum sollte ich andren helfen?
Ich hab' selbst genug Probleme
Scheiß auf meine Mitmenschen, ich bin angepisst
Was mir nicht gehört, gönne ich den andern nicht
(Gönne ich den andern nicht, gönne ich den andern nicht)
(Gönne ich den andern nicht, gönne ich den andern nicht)
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Wir zeigen keine Reue und wir ignorier’n
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Und dann kommt das Schuldgefühl mit schweißnasser Stirn
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Sag mir, was wird dann passieren, sag mir, was wird dann aus mir?
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Etwas zu verlieren, ich bin etwas zu verwirrt
Ich bin ein Mann, ich hab' auch 'ne gute Seite
Weil ich mein’n letzten Cent mit meinem Bruder teile
Verlass' mich nicht auf das Glück, ich kämpf', damit ich weiter komm'
Ich bring' ein Album raus und spende einen Teil davon
Ich bin weit weg den ganzen Tag allein
Und ich mach' es nur, damit Mama nicht mehr weint
Ich hoff', dass sie mir verzeiht, hoffe, sie wird es vergessen
Scheiß auf Discoschlampen, ich such' mir 'ne Prinzessin
Papa, vallah, du bist hart, aber fair
Du hast Recht, ich hab' nix auf der Straße gelernt
Das Leben wird schöner, das Warten ist es wert
Ich glaube dran, ja, trotz der Narbe in mei’m Herz
Es kann passier’n, dass du keinem vertraust
Durch die Handschellen merkst du, du hast Scheiße gebaut
Sie zerreisen dein’n Traum, scheiß drauf, du betest
Das, was uns am Leben hält, ist Glaube und Ehre
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Wir zeigen keine Reue und wir ignorier’n
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Und dann kommt das Schuldgefühl mit schweißnasser Stirn
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Sag mir, was wird dann passieren, sag mir, was wird dann aus mir?
Wir haben Angst davor, etwas zu verlier’n
Etwas zu verlieren, ich bin etwas zu verwirrt
Ik ben een man, ja, ik heb een slechte kant
Ik heb gewoon een reden nodig om op bepaalde mensen te schijten
Ik doe het zelf, fuck luck
Ik zwem tegen de stroom in, ik doe geen stap achteruit
Adrenaline, ik heb slecht zwart bloed
Ik vind een klap in het gezicht nog steeds cool
Ik haat rappers, ik geef geen fuck om hun tact
En wat kan het mij schelen hoe een teef zich voelt?
Ik wil wraak, fuck vergeef 'n
Dude fuck vergeving want een vijand is een vijand
Het maakt niet uit, laat de anderen leven als honden
Waarom zou ik anderen helpen?
Ik heb zelf al genoeg problemen
Naai de mensen om me heen, ik ben pissig
Ik misgun anderen niet wat niet van mij is
(Ik misgun de anderen niet, ik misgun de anderen niet)
(Ik misgun de anderen niet, ik misgun de anderen niet)
We zijn bang om iets te verliezen
We tonen geen berouw en we negeren
We zijn bang om iets te verliezen
En dan komt het schuldgevoel met een bezweet voorhoofd
We zijn bang om iets te verliezen
Vertel me wat er dan zal gebeuren, vertel me wat er dan van mij zal worden?
We zijn bang om iets te verliezen
Iets te verliezen, ik ben een beetje te in de war
Ik ben een man, ik heb ook een goede kant
Omdat ik mijn laatste cent deel met mijn broer
Vertrouw niet op geluk, ik zal vechten om vooruit te komen
Ik zal een album uitbrengen en een deel ervan doneren
Ik ben de hele dag alleen ver weg
En ik doe het alleen zodat mama niet meer zal huilen
Ik hoop dat ze me vergeeft, ik hoop dat ze het zal vergeten
Fuck disco sletten, ik ben op zoek naar een prinses
Papa, vallah, je bent stoer maar rechtvaardig
Je hebt gelijk, ik heb niets geleerd op straat
Het leven wordt beter, het is het wachten waard
Ik geloof erin, ja, ondanks het litteken in mijn hart
Het kan gebeuren dat je niemand vertrouwt
Door de handboeien realiseer je je dat je het verpest hebt
Ze verscheuren je droom, fuck it, jij bidt
Wat ons in leven houdt, is geloof en eer
We zijn bang om iets te verliezen
We tonen geen berouw en we negeren
We zijn bang om iets te verliezen
En dan komt het schuldgevoel met een bezweet voorhoofd
We zijn bang om iets te verliezen
Vertel me wat er dan zal gebeuren, vertel me wat er dan van mij zal worden?
We zijn bang om iets te verliezen
Iets te verliezen, ik ben een beetje te in de war
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt