Kuilun partaalla - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 4:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuilun partaalla , artiest - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus met vertaling
Tekst van het liedje " Kuilun partaalla "
Originele tekst met vertaling
Kuilun partaalla
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Originele tekst
Sidon sen perämelan solmulla kiinni
Siihen köyteen josta otteen saan
Sillä kiskon itseni kölin alle
Odotan perälaudan irtoavan
Tähän herään joka saatanan kerta
On sama uni jälleen näytetty
Silmät avoimena pakko on maata
On mittani jo kohta täytetty
Parhaani yritin ja tein oman maalin
Nyt tajuan sen vasta jälkeenpäin
Ja elintarvikkeeksi nautintoaineen
Huomaan muuttuneen
On tyhjä kotini, muut pois ovat menneet
Ei vastuu muista enää kahlitse
On täältä osansa kaikki jo saaneet
Kuka minua tarvitsee
Tunnen kohdallani kaiken ohi menneen
Ei enää ole mitä odottaa
Elämän iloni pois huomaan jonkun vieneen
Punaisen langan taisin kadottaa
Peilistä katsoo tuttu mies jolle kerron
Sinä elämäni pilasit
Synkän äänen silloin sisältäni kuulen
«Sait sitä mitä itse tilasit»
Parhaani yritin ja tein oman maalin
Nyt tajuan sen vasta jälkeenpäin
Ja elintarvikkeeksi nautintoaineen
Huomaan muuttuneen
On tyhjä kotini, muut pois ovat menneet
Ei vastuu muista enää kahlitse
On täältä osansa kaikki jo saaneet
Kuka minua tarvitsee
Liedvertaling
Ik bind het met een knoop in de achtersteven
Naar het touw waar ik grip op krijg
Want ik spoor mezelf onder de kiel
Ik wacht tot de spiegel eraf komt
Hier word ik elke keer wakker als Satan
Het is dezelfde droom weer getoond
Ogen open is gedwongen om te landen
Mijn maat is al gevuld
Ik deed mijn best en scoorde mijn eigen doelpunt
Nu besef ik het pas achteraf
En als voedingsstimulans
Ik merk dat dat veranderd is
Mijn huis is leeg, de anderen zijn weg
Geen verantwoordelijkheid meer voor anderen
Iedereen heeft hier al zijn rol gespeeld
Wie heeft mij nodig?
Ik heb het gevoel dat alles voorbij is voor mij
Er is niet langer wat te verwachten
Ik vind dat mijn leven is afgenomen door iemand die het heeft afgenomen
Ik denk dat de rode draad zal verdwijnen
Een bekende man kijkt me aan in de spiegel
Je hebt mijn leven verpest
Dan hoor ik een sombere stem in mij
"Je hebt gekregen wat je hebt besteld"
Ik deed mijn best en scoorde mijn eigen doelpunt
Nu besef ik het pas achteraf
En als voedingsstimulans
Ik merk dat dat veranderd is
Mijn huis is leeg, de anderen zijn weg
Geen verantwoordelijkheid meer voor anderen
Iedereen heeft hier al zijn rol gespeeld
Wie heeft mij nodig?
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt