Hieronder staat de songtekst van het nummer Ota tai jätä , artiest - Kubé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kubé
Yea, aah, tarviin safkaa mun muksuille, eikä mitään lisäainepaskaa
Vaa kunnon safkaa mun muksuille (ra-rakkaut mun muksuille)
Rakkaut mun vihaajille, rakkautta vihasille
Positiivisuus kunniaan, koska negatiivisuus ei johda minnekkää
Mut ei kai se oo nyt selvää itsestää
Tääl mis näit puukkoja selkään viskellää
Tääl mis opetetaan lapsii pidättää sillon kun itkettää
Tääl mis ihmisil on tunteista jäljellä vaa rippeitä
Tarviin dankkii mun tuutteihi, biittei mun smuutteihi
Räppeihi mun tyyleihi, hyvii fiiliksii ei kyyneleit
Hyvii ihmisii, ei kyybeleit, mun bisneksii, ei systeemi
Kontrolli mun kenkäboxiin, koitan kerää ykkösen perää niit nollii
Enkä mä ees tarvii rahaa (ei), polttakaa ne massit (mayn)
Hoitakaa se lippu alas sielt sangost, polttakaa ne passit
Mä en tarvii muut kun rauhaa mun perheelle
Rauhaa ja rakkaut, enkä mä ees vittu pelleile
Mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Hei mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Tarviin rauhaa mun frendeille, rauhaa jo lähteneille
Ei voi uskoo, et ootte haudas, kun me oltiin nuorii vast eilen
Mut ku liikaa huolii, joutuu taistelee
Enkä tarvii niitä, kun vaiheilen
Jo muutenki ihan tarpeeks (mu-muutenki ihan tarpeeks)
Ei se oo helppoo tääl, ku koko ajan pysyy pelko pääl
Ja välil jopa tuntuu siltä, et mä en oo tääl
Ku en osaa elää tääl, en osaa olla epärehellinen
Ei en osaa riistää, en vedättää
En tarvii uut rotsii, tai mont lippist
Tarviin supportii mun prokkiksii
Lössii sinne keikoille
Voimii niille heikoille
Usko sun juttuu, kyl se tulee toimii, älä sekoile
Duunaa sun juttuu, ilman sitä kaikki puuttuu, älä egoile
Tarviin yhen hetken niille jotka lähti täält
Toisen niille jotka on vieläki tääl
Kolmas niille jotka tietää
Et hyvät vie vie perille ja se toinen kiertää
Mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Hei mä en tarvii paljon, mut mä en haluu tätä
Mitään en tarjoo, mut kun ne sanoo: «ota tai jätä»
Mut mitä jos mä jätän ja otan silti vähä
Ja lupaan kuunnella omaa sydäntä, omaa päätä
Ja, aah, ik heb safka nodig voor mijn poes, en niet wat additieve shit
Wow, goede safkaa voor mijn muksu (ra-liefde voor mijn muksu)
Liefde voor mijn haters, liefde voor de haters
Positiviteit tot glorie omdat negativiteit nergens toe leidt
Maar ik denk dat het nu niet duidelijk is voor jezelf
Hier zag je dat er messen in de rug werden gegooid
Zo leer je je kinderen de brug vast te houden als ze huilen
De mensen hier hebben nog maar een greintje emotie over
Tarviin heeft dankkii nodig voor mijn tutteihi, niet beatihii voor mijn smoothies
Mijn stijlen rappen, geen tranen voor goede gevoelens
Goede mensen, niet Kybeles, mijn bedrijf, niet het systeem
Controleer mijn schoenendoos, ik zal proberen de nullen na de ene te verzamelen
En ik heb geen geld nodig (nee), verbrand die massa's (mayn)
Haal die vlag daar weg jongens, verbrand die paspoorten
Ik heb geen anderen nodig, maar vrede voor mijn gezin
Vrede en liefde, en ik maak geen grapje
Ik heb niet veel nodig, maar ik wil dit niet
Ik bied niets aan, maar als ze zeggen: "take it or leave it"
Maar wat als ik vertrek en toch een beetje neem?
En ik beloof te luisteren naar mijn eigen hart, mijn eigen hoofd
Hé, ik heb niet veel nodig, maar ik wil dit niet
Ik bied niets aan, maar als ze zeggen: "take it or leave it"
Maar wat als ik vertrek en toch een beetje neem?
En ik beloof te luisteren naar mijn eigen hart, mijn eigen hoofd
Ik had vrede nodig voor mijn vrienden, vrede voor degenen die al vertrokken zijn
Ik kan niet geloven dat je niet dood was toen we gisteren jong waren
Maar als je je te veel zorgen maakt, moet je vechten
En ik heb ze niet nodig als ik aan het faseren ben
Trouwens, het is genoeg (mu-trouwens, het is genoeg)
Het is niet gemakkelijk hier, waar angst altijd aanwezig is
En soms voelt het zelfs alsof ik er niet ben
Aangezien ik hier niet kan wonen, kan ik niet oneerlijk zijn
Nee, ik kan niet ontnemen, ik kan niet trekken
Ik heb geen nieuwe ratten nodig, of veel petten
Ik heb ondersteuning nodig voor mijn project
Er heen gaan voor optredens
Kracht voor de zwakken
Geloof me, het zal werken, niet rommelen
Doe je ding, zonder dat ontbreekt alles, wees niet egoïstisch
Ik had een moment nodig voor degenen die hier vertrokken
Nog eentje voor degenen die er nog zijn
Derde voor degenen die het weten
Jij komt er niet en de ander gaat rond
Ik heb niet veel nodig, maar ik wil dit niet
Ik bied niets aan, maar als ze zeggen: "take it or leave it"
Maar wat als ik vertrek en toch een beetje neem?
En ik beloof te luisteren naar mijn eigen hart, mijn eigen hoofd
Hé, ik heb niet veel nodig, maar ik wil dit niet
Ik bied niets aan, maar als ze zeggen: "take it or leave it"
Maar wat als ik vertrek en toch een beetje neem?
En ik beloof te luisteren naar mijn eigen hart, mijn eigen hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt