Hieronder staat de songtekst van het nummer Mist sä dikkaat , artiest - Kubé, Mari Johanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kubé, Mari Johanna
Meni hetki ennen kuin löysin sen mitä hain
Sen minkä kolahti, sen mistä ne kiksit sain
Sen minkä mikä piristää sillon kun on mieli mais
Ja nii kauan ku saan tehä tätä on kaikki a’ight
Kube:
En pysty stoppaa, en pysty poppaa
Vaa siks et tekisin pätää
Jos ei tää olisi mun intohimoni
Emmä ees tekisi tätä
Jos tekisin cäshbää, en persaukisena
Nyt hiuksia repisi päästä
Nyt vaikeinta pitää unelmista kii
Enkä niist irti hevillä päästä
Äläkä säkää, vaikkei heti natsais
Älä tavottele palkintopatsait
Tavottele hyvii viboi
Seuraten sun intohimoi
Siin on paras palkinto kai
Kista ja kaikista meistä voi tulla jotai
Jotai ihan muut, kun noi kaikki muut
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Mari Johanna:
Ehkä sä kelaat et tää on vitun jankutust
Mut mielummi ku duunis pamputust
Koska mä en aijo olla se joka
Duunin takii on ittensä ampunu
Mee duunii, sitähä ne jaksaa hokee
Mut mielummi kuuntelen biittei koneelt
Ku ne tallaa mut alas, nii mä nousen ylös
Koska vaa nii ne unelmat käy toteen
Vaa mun skidit ja frendit merkkaa
Teen musaa ku ei kiinnosta twerkkaa
Työkkäri muka oli liia vaativa
Ku ei liukuhihna enää kelpaa
Hei vitut sun pankkiiriperheest
Jos sun arkipäivät on perseest
Mä elän päivä kerral hetkes
En tulevas, en mennees
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Paljon muutaki ku liksaa
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Het duurde even voordat ik vond wat ik zocht
Degene die crashte, degene waar ik die koekjes vandaan heb
Waar je ook vrolijk van wordt als je in de stemming bent
En zolang ik dit kan doen, is het allemaal goed
Kubus:
Ik kan niet stoppen, ik kan niet knallen
Daarom zou ik niet beslissen
Als dit niet mijn passie was
Emma zou dit in de eerste plaats niet doen
Als ik een cäshba zou maken, niet als een persauki
Nu scheurde het haar eruit
Nu is het moeilijkste om te blijven dromen
En ik kan ze niet kwijt
En geen paniek, ook al ben je niet meteen een nazi
Ga niet achter de trofeebeelden aan
Ga voor goede vibes
Mijn passie volgen
Hier is de beste prijs, denk ik
We kunnen iets worden, en we kunnen allemaal iets worden
Iets anders dan alle anderen
Mis het verleden niet
En die tijd is nu
Gooi je inzet tot het maximum
Nou, je kunt het
Denk er niet aan tot morgen
Maar focus op het creëren ervan
Luister naar mijn diepste wezen
Als je verdwaald bent, is de wereld van plastic
Ik hou van waar je het over hebt
Laat het knallen zodat je de flip niet haat
Laat het knallen zodat je de techniek niet overslaat
Overslaan, overslaan, overslaan
Sla je zorgen over
Verdriet, nadelen
Tot je hiffa
Weet je, het leven is veel meer dan een grap
Ik hou van waar je het over hebt
Laat het knallen zodat je de flip niet haat
Laat het knallen zodat je de techniek niet overslaat
Ski-skip, ski-skip, ski-skip
Sla je zorgen over
Verdriet, nadelen
Tot je hiff, hiff
Het leven is veel meer dan een grap
Maria Johanna:
Misschien denk je dat het verdomde bullshit is
Maar ik ben liever een dunny
Omdat ik die niet zal zijn
De jas van Duun is zelf geschoten
Mee duunii, daarom kunnen ze hokee
Maar ik luister liever naar beats niet op de computer
Als ze me vertrappen, sta ik op
Want zo komen die dromen uit
Wow, mijn slips en vrienden tikken
Ik maak muziek, maar ik ben niet geïnteresseerd in twerken
De arbeider was te veeleisend
Wanneer de transportband niet meer geschikt is
Hey klootzakken van mijn bankiersfamilie
Als je doordeweekse dagen naar de klote zijn
Ik leef met één dag tegelijk
Niet toekomst, niet verleden
Mis het verleden niet
En die tijd is nu
Gooi je inzet tot het maximum
Nou, je kunt het
Denk er niet aan tot morgen
Maar focus op het creëren ervan
Luister naar mijn diepste wezen
Als je verdwaald bent, is de wereld van plastic
Ik hou van waar je het over hebt
Laat het knallen zodat je de flip niet haat
Laat het knallen zodat je de techniek niet overslaat
Overslaan, overslaan, overslaan
Sla je zorgen over
Verdriet, nadelen
Tot je hiffa
Weet je, het leven is veel meer dan een grap
Ik hou van waar je het over hebt
Laat het knallen zodat je de flip niet haat
Laat het knallen zodat je de techniek niet overslaat
Ski-skip, ski-skip, ski-skip
Sla je zorgen over
Verdriet, nadelen
Tot je hiff, hiff
Het leven is veel meer dan een grap
Veel meer dan liksa
Mis het verleden niet
En die tijd is nu
Gooi je inzet tot het maximum
Nou, je kunt het
Denk er niet aan tot morgen
Maar focus op het creëren ervan
Luister naar mijn diepste wezen
Als je verdwaald bent, is de wereld van plastic
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt