Hieronder staat de songtekst van het nummer Sama Laulu , artiest - Kubé, Kari Tapiiri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kubé, Kari Tapiiri
Mutsi sano «Käy sun koulut, poika»
«Huonol spettarilla paskahommiin joudut, poika»
Mut ei poika oikee kiinnostunu kielistä
Eikä poika koskaa handlanny noit numeroita
Poika se mietti kitaran kieliä
Ja sitä miten ne rummut vois soida
Uh uhuh, uh uh uhuh, uh
Kun tää koulu loppuu, nii sen bändin hoidan
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Faija sano «Paina duunii, poika»
Pomo sano, et «ei tääl oo aikaa unelmoida»
Päässä luurit, poika paino kasist neljää
Päätty duunit, viikonloppu kaikkee muut ku selvän
Maanantain se päätti et se ei mee sinne enää
Sanoo mitä muut sanoo, mä en kuule noita
Se vaa hymyili leveesti, vaik sai just kenkää
Ja päätti et «hei nyt sen ekan keikan hoidan»
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Mutsi zegt: "Ga naar mijn scholen, zoon"
«Je krijgt een slechte baan met een slechte spetta, zoon»
Maar de jongen is niet echt geïnteresseerd in talen
En de jongen heeft die cijfers nooit behandeld
Jongen heeft het aan gitaarsnaren gedacht
En hoe je die drums bespeelt
Uh uhuh, uh uh uhuh, uh
Als deze school stopt, zorg ik voor die band
Ik wilde gewoon gitaar spelen
Ik wilde gewoon in een band zingen
Ik heb uiteindelijk de belkaart gespeeld
En zing elk weekend in känn
Elke vrijdag hetzelfde liedje
Bevestig de halsband en het zal nul zijn
Elke maandag hetzelfde liedje
Maak de halsband vast, onthoud de neplach
Faija zegt "zet neer, jongen"
De baas zegt dat "dit geen tijd is om te dromen"
Koptelefoon op, de jongen weegt ongeveer vier
Klaar met de duinen, het weekend is alles duidelijk
Op maandag besloot het er niet meer heen te gaan
Zegt wat anderen zeggen, ik hoor ze niet
Het glimlachte breed, maar kreeg net een schoen
En besloot dat "hey, nu zorg ik voor het eerste optreden"
Ik wilde gewoon gitaar spelen
Ik wilde gewoon in een band zingen
Ik heb uiteindelijk de belkaart gespeeld
En zing elk weekend in känn
Elke vrijdag hetzelfde liedje
Bevestig de halsband en het zal nul zijn
Elke maandag hetzelfde liedje
Maak de halsband vast, onthoud de neplach
Ik wilde gewoon gitaar spelen
Ik wilde gewoon in een band zingen
Ik heb uiteindelijk de belkaart gespeeld
En zing elk weekend in känn
Elke vrijdag hetzelfde liedje
Bevestig de halsband en het zal nul zijn
Elke maandag hetzelfde liedje
Maak de halsband vast, onthoud de neplach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt