Hieronder staat de songtekst van het nummer Šňůry , artiest - Krystof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krystof
Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
A taky se v nich píše, že jsem tvůj Columbus
A vysoko nad mraky, postavil nám velký vůz
I když se bojím výšek, s tebou chci se vznést
V mléčné dráze tě tiše svést, protože ty jediná
Přece dobře víš, že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Hej!
Er hangen koorden uit de lucht en er hangen folders aan
Ik heb ze van bovenaf uitgerekt naar onze appartementsgebouwen
Je bewaart elke letter, daar ben ik zeker van
Zodat je kunt lezen voor het slapengaan
Omdat je de enige bent, dat weet je
Dat begint het
Dat ik je moeder wil zijn - als je me verliest
Om een droom te zijn wanneer je slaapt, je zon en voorraad
Een back-up pad als je eruit springt
En als de wind je meeneemt, brengen ze je weer dichterbij
En ze zeggen ook dat ik je Columbus ben
En hoog boven de wolken bouwde hij een grote vrachtwagen voor ons
Ook al heb ik hoogtevrees, ik wil met je mee vliegen
In de Melkweg, verleid je stilletjes, want je bent de enige
Je weet heel goed dat dit is waar het begint
Dat ik je moeder wil zijn - als je me verliest
Om een droom te zijn wanneer je slaapt, je zon en voorraad
Een back-up pad als je eruit springt
En als de wind je meeneemt, brengen ze je weer dichterbij
Er hangen koorden uit de lucht en er hangen folders aan
Ik heb ze van bovenaf uitgerekt naar onze appartementsgebouwen
Je bewaart elke letter, daar ben ik zeker van
Zodat je kunt lezen voor het slapengaan
Omdat je de enige bent, dat weet je
Dat begint het
Dat ik je moeder wil zijn - als je me verliest
Om een droom te zijn wanneer je slaapt, je zon en voorraad
Een back-up pad als je eruit springt
En als de wind je meeneemt, brengen ze je weer dichterbij
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt