Hieronder staat de songtekst van het nummer Obchodník s deštěm , artiest - Krystof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krystof
Jako vášeň, která hasne v kouři,
Namačkaná bez ostychu, v zastup živočichů,
Jako jas dálkových světel,
Jako nad talířem večer mi mizíš.
A mizíš někde v dáli,
Jsi láska, co mě škrtí, já na pokraji smrti,
Ve svém paralelním světě
Toužím po odvetě a křičím.
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště.
Jako touha, sklem co neprorazí,
Nekonečné břehy,
S kufry plných něhy
Zvu obchodníky s deštěm,
Chci koupit to Tvé - JEŠTĚ a slyším,
V rozestlaném tichu,
Zvuky autoplánů, co unáší Tě ránům,
Jsi tečka v kalendáři,
Co nadosmrti září a křičí.
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště
Als een passie die dooft in rook,
Verpletterd zonder schaamte, in een menigte van dieren,
Als de helderheid van grootlicht,
Je verdwijnt als een bord in de avond.
En je verdwijnt ergens,
Jij bent de liefde die me wurgt, ik sta op de rand van de dood,
In zijn parallelle wereld
Ik verlang naar wraak en ik schreeuw.
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
De woorden zijn slechts regendruppels.
Als verlangen, glas dat niet doorbreekt,
Eindeloze kusten,
Met koffers vol tederheid
Ik nodig regenhandelaren uit,
Ik wil de jouwe kopen - STILL en ik hoor
In gebroken stilte,
De geluiden van vlakke vliegtuigen die je naar de wonden dragen,
Je bent een stip in de kalender,
Wat straalt na de dood en schreeuwt.
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
De woorden zijn slechts regendruppels
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept
Woorden zijn slechts regendruppels en jij roept dat het moet regenen
De woorden zijn slechts regendruppels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt