Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardonne-leur , artiest - Krys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krys
Y aura des pleurs et des grincements de dents
Quand arrivera le jugement des mechants
Si sur la Terre il font couler le sang
Dans le ciel ils connaitront la sanction
Seigneur pardonne-leur
Ils ne savent pas ce qu’il font
Ils n’ont de cesse de faire couler le sang
Ils t’ignorent et ils se disent puissants
Pensent avoir tous les droits avec leurs argent
Mais dis leur que meme avec leur argent
Et leurs bombes nucleaires
Ils restent ridicules devant l’eternel
Et s’ils veulent creer l’enfer sur terre
Ca ne sera pas sans retour
Car le seigneur les observe
Ils ont des experts
Qui creent des bombes chimiques
Font des essais nucleaires
Dans l’ocean pacifique
Apres s’etonnent qu’il y ait des catastrophes sismiques
Qui deciment sans pitié la population asiatique
Le raid humanitaire a quelque chose d’hypocrite
Ressemble a un investissement sur les ressources touristiques
La population dupée a du mal a rester lucide car les catastrophes se suivent
Un racisme hypocrite avec un visage de democrate
Voila l’image que renvoie la France a travers cable et satellite
Les banlieues brulent, la democratie recule
Le chomage augmente les discriminations pullulent
Derapages dans les discours et sa sent les presidentielles
A croire qu’on est important rien qu’en periode electorale
On ne traite pas les jeunse de racaille
Quand on se permet soi-meme de dire qu’il y a du positif dans l’esclavage
Mille et une souffrance sur notre terre mere afrique
On meurt du SIDA
Mais le mediacament existe
Une medecine pour les pauvres
Une medecine pour les riches
Est-ce su’ils imaginent qu’on ignore tous leurs trafics
Pour du petrole l’Irak envahi par l’Amerique
Les armes nucleaires
Tout le monde sait que c’est un pretexte
Un peuple opprimé et Bush recupere le cheque
Tout comme le travail des enfants en Asie du sud-est
L’Amerique ce n’est pas que le Mac-Do et le rap 50cent
C’est aussi la peine de mort appliquée en 2005
La Nouvelle-Orleans qui coule ce sont les noirs su’on delaisse
C’est Dieu
Non les hommes
Qui retablira la justice
Er zal geween zijn en tandengeknars
Wanneer zal het oordeel van de goddelozen komen?
Als ze op aarde bloed vergieten
In de hemel zullen ze de straf kennen
Heer vergeef het hen
Ze weten niet wat ze doen
Ze blijven bloed vergieten
Ze negeren je en ze noemen zichzelf machtig
Denken dat ze alle rechten hebben met hun geld
Maar vertel ze dat zelfs met hun geld
En hun kernwapens
Ze blijven belachelijk voor het eeuwige
En als ze een hel op aarde willen creëren
Het zal niet zonder terugkeer zijn
Want de heer houdt ze in de gaten
Ze hebben experts
die chemische bommen maken?
Doe kernproeven
In de Stille Oceaan
Na verwondering dat er seismische rampen zijn
Die meedogenloos de Aziatische bevolking decimeert?
Er is iets hypocriet aan de humanitaire inval
Lijkt op een investering in toeristische middelen
De misleide bevolking vindt het moeilijk om helder te blijven omdat rampen elkaar opvolgen
Hypocriet racisme met een democratisch gezicht
Dit is het beeld dat Frankrijk terugstuurt via kabel en satelliet
De buitenwijken branden, de democratie verdwijnt
Werkloosheid vergroot discriminatie in overvloed
Ontsporingen in de toespraken en het riekt naar die van de president
Om te geloven dat we juist in verkiezingstijd belangrijk zijn
We behandelen jonge mensen niet als uitschot
Als we onszelf toestaan te zeggen dat slavernij iets positiefs heeft
Duizend-en-een lijden op ons moeder aarde Afrika
We sterven aan aids
Maar de media bestaat
Geneeskunde voor de armen
Geneeskunde voor de rijken
Denken ze dat we al hun verkeer negeren?
Voor olie Irak binnengevallen door Amerika
atoomwapens
Iedereen weet dat het een voorwendsel is
Een onderdrukt volk en Bush haalt de cheque op
Net als kinderarbeid in Zuidoost-Azië
Amerika is niet alleen McDonalds en 50 cent rap
Dit is ook de doodstraf die in 2005 werd toegepast
New Orleans zinkt, het zijn de zwarten als we laten gaan
Het is God
geen mannen
Wie zal gerechtigheid herstellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt