Robey E Charlotte - Krys

Méssié et dame raproché zot

Si zo' vlé mwen raconté zot

Histoi a missié Robey épi manmzel Charlotte

Missé Robey té ni on vingtaine cabrit' et 15 ti bèf maré

Manmzel Charlotte cétè on bel ti fi on jèn' fi a mayé

Mi bab' lè missié Robey rivé en caz a fanmi a Charlotte

Y ja palé pou lé paren toute bitin rangé c mayé kay faite

Woy yo achté bel robe

Woy yo yo organisé bel fête way ay ay

Toute fanmi convié pou félicité le et la mariée

Mais ne voila t’il pas

Ké rivé en caz la

Missié Robey ka fè gwo colè

Ka lévé main la si ti fi la

Woy Charlotte pa fè ni yon ni dé

Y fè valiz et y tracé

A lè Robey ka rigrété

C conconb' san graine y rété

Fo sav lévé la main

Y pa bon nan nan

Ou fai ti fi la soufè

En lèw y foukan

A lè ou ka pléré peine aw

Mé ou ja pèd fil aw

Sa ou té ni en main aw

Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

Sa ki rivé Robey pé rivéw oci

Si ou joué lé gro bra évè la chéri

Fo ou traitéy bien en tan ke mari

Sav sa gran bonè si ou ni on piti

Sav ké fanm sé chataigne é ke nhonm c fri a pain

Si lè ou té évey ou ka fe-y la peine lè y ké pati y péké rouvin'

Mé lévé la main

Y pa bon nan nan

Ou fai ti fi la soufè

En lèw y foukan

A lè ou ka pléré peine aw

Mé ou ja pèd fil aw

Sa ou té ni en main aw

Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

(tambour)

Sa madam aw ka mandew

Sé ke ou inmé-y

Et ke ou traitéy bien

Si ou lévé la main si-y

Ou pé certain ké sa pé ké ay loin

Montréw encô pli genti

Si zo' mété timoun asi la tè

Pli ou chiré pli chien chiréw

Métew bien pou linge aw fè bien

Épi lévé la main

Y pa bon nan nan

Ou fai ti fi la soufè

En lèw y foukan

A lè ou ka pléré peine aw

Mé ou ja pèd fil aw

Sa ou té ni en main aw

Ou pa bay valè ay mi y tracé chimin ay (x2)

Lévé main!

Bay la vwa!!!

Fanm sé chataigne

Nhonm c fri a pain (x7)

Messias en dame naderden zot

Als je wilt, zal ik het je vertellen

Dit zijn juffrouw Robey en Charlotte

Miss Robey had ongeveer twintig geiten en 15 vastgebonden koeien

Mevrouw Charlotte is een mooi jong meisje

Ik was geschokt toen meneer Robey aankwam bij Charlotte's familiejacht

Y ja palé pou lé paren toute bitin range c mayé kay faite

Wauw wat hebben ze mooie jurken gekocht

Woy yo yo organizé bel fête way ay ay

Alle families zijn uitgenodigd om de bruid en bruidegom te feliciteren

Maar hier ben je

Wat is er met de zaak gebeurd?

Miss Robey kan heel boos zijn

Kan haar hand opsteken als het meisje

Helaas maakt Charlotte er geen één of twee

Ze hebben ingepakt en getraceerd

Als Robey er spijt van heeft

C conconb 'san graine y rété

Fo sav stak zijn hand op

Y is niet goed in

Je laat het meisje lijden

En lèw y foukan

Tegelijkertijd heb je misschien geschreeuwd

Maar je bent je draad kwijt

Die je in je hand had

U specificeert niet de waarde van het pad (x2)

Wat is er met Robey gebeurd?

Als je de grote arm speelt met de lieveling

Fo of traitéy bien en tan ke mari

Weet dit vroeg als je een kind bent

Sav ké fanm sé chataigne é ke nhonm c vr a pain

Als je wakker was, zou je medelijden met ze kunnen hebben als ze de kerk verlieten.

Hij stak zijn hand naar me op

Y is niet goed in

Je laat het meisje lijden

En lèw y foukan

Tegelijkertijd heb je misschien geschreeuwd

Maar je bent je draad kwijt

Die je in je hand had

U specificeert niet de waarde van het pad (x2)

(trommel)

Die mevrouw aw ka mandew

Ik weet dat je gelijk hebt

En dat je goed wordt behandeld

Als of de hand opgestoken als-y

Je kunt er zeker van zijn dat het ver weg zal zijn

Toon meer genti

Als het bot het kind op de grond zet?

Hoe meer je scheurde, hoe meer de hond scheurde

Leg je kleding op de juiste plek

En hij stak zijn hand op

Y is niet goed in

Je laat het meisje lijden

En lèw y foukan

Tegelijkertijd heb je misschien geschreeuwd

Maar je bent je draad kwijt

Die je in je hand had

U specificeert niet de waarde van het pad (x2)

Steek je hand omhoog!

Geef het een stem!!!

Vrouwen zijn kastanjes

Nhonm c fri a pain (x7)