Hieronder staat de songtekst van het nummer Wannabe , artiest - Krizz Kaliko, Twiztid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krizz Kaliko, Twiztid
«I ain’t no killer but dont push me»
«If you creep up in Krizz' house, yo ass ain’t gon' be walkin' out»
«So I guess I’ll pull an 'OJ'»
I’m very truthful when I’m bussin'
Get my point across, minimal cussin' (Y'all know the deal)
Looking like a wild boy, but I’m really a choir boy
Most niggas wanna tell you when they bluffin' (Then they keep it real)
No more Mr. Nice Guy, doubt I
Ever be the same if you shout my
Way, I don’t speak in vain, I’m Christian but keep a thang
And Christopher’s patience is 'bout dry, homie
Toughie-toughie you niggas been since I had the huffy
Never bluffin', a good boy, mommy and daddy loved me
A few scufflin' scuffed knees left bullies up above me
Eyes puffy, they only living 'cause they be lucky
But my bigger brother told me, «Take another ass whooping and see»
If I don’t rock-em sock-em robot he bendin' me over his knee
He showed me the one hitter quitter
They bigger then hit 'em in the liver
Open up a can and then deliver
Killa
What?
You want me to be a.
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
So I think 'cause, like, my association
People like, expect me to be something I’m not, man
I was raised in the church, you know what I’m sayin'
I got a dark side, but I still represent the love of God, you know what I’m
sayin'?
(I'm Hardcore!)
Coming from the good rapping up in hood and you’re getting (Far more!)
Never been a blood but nigga would if you wanna
(Start war!) I got some killers on the payroll
Keep 'em at bay 'cause I’m an angel let me explain
I make my music to travel
What I say baffles you, can’t help you out
Think I can do better nigga then help me out
My wits is what make me make hits but I’ll never be selling out
K.I.L.L.
(E to the R and dot!) Spell it out
I’mma do what I do, even if it only get heard by a few
Who the hell are you?
Who can I catch now
Now I got the glue, stickin' two of my flocks on two doo with the zoo
See, I can’t kill 'em on every verse so I just hurt them
That’s why I frequently speak of myself in third person
Kali baby, carry my weight, make no mistake, you’re late
I’m the protégé of the great Aaron D. Yates (N9NE!)
Killing with beats and bars so it can beat in people’s cars
I’m freakin' if they cease applause, if you bleeding I’m the cause
What you want me to be?
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
Yeah, i tell people all the time
Like, i don’t know what you expected me to be when they meet me
They’re like, «You're this nice dude!»
Im like, «Im just crazy in my music and on stage, and in real life a little bit.
But I’m really a nice guy, ya know what im saying?»
Listen!
Been killin' ‘em since '99 right
Can’t see me in the daytime with a flashlight
People think I’m the reaper, lessons stricken from fear
Kali knocks 'em off they feet
Twiztid you take it from here
Ya’ll think I’m bullshittin'
Everybody wanna get up under my skin well I’m through with em
Gotta find another way to get the anger out
But change a route and I’m losin' ‘em
Don’t wanna be the same thang
Gain and again to maintain fame
Rather be different to make a name with a lame
But all you wanna do is take it away
Hate when I say that ya, stuck in the game with a
Bunch of shameless, worms that are nameless
Grateful blades gonna come save them days for us
All because you wanted to push me now I’m dangerous
Hang with a Strange gang and pains what I cain brang
Insanes what the brain is making me do
But you’re to blame ain’t ya
I hope you understand that I tried to be a peaceful man
But all they wanted from me is a crazy, I don’t understand
I’m a little bit strange, little bit smart
Always come hard when I speak from the heart
Always hard felt with the words that I kick
'Cause I spit it with a passion, they call it sick
And when they call it sick do I need the medicine?
To keep me on track and away from the edge
'Cause if I lose control I’m going on a killing binge
And I won’t stop killing ‘til everybody is dead
I‘m insane, I’m talkin' to my brain but it does not reciprocate
It is only concern with fame, I want to kill them all away
Everyone that stands in my way
They want to bring the night upon me and let it consume the day
And I forget, I should grow weak instead of stay strong
Because their love is unconditional even though that I’m wrong
At least they tell me that I’m wrong when I know I’m probably right
That’s why I’m walkin' with the dead
And I don’t sleep a wink at night
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
«Killin' 'em and it ain’t softly!»
«'Cause church folk got limits too that limits you to minuscule»
«Ik ben geen moordenaar, maar push me niet»
«Als je in het huis van Krizz kruipt, ga je niet naar buiten»
«Dus ik denk dat ik een ‘PB’ zal trekken»
Ik ben heel eerlijk als ik bezig ben
Breng mijn punt over, minimale cussin' (Jullie kennen de deal)
Ik zie eruit als een wilde jongen, maar ik ben echt een koorjongen
De meeste provence willen je vertellen wanneer ze bluffen (Dan houden ze het echt)
Niet meer Mr. Nice Guy, twijfel ik
Ooit hetzelfde zijn als je mijn . roept
Manier, ik spreek niet tevergeefs, ik ben christen, maar houd een thang
En Christopher's geduld is 'bout dry, homie
Toughie-toughie je provence geweest sinds ik had de huffy
Nooit bluffen, een goede jongen, mama en papa hielden van me
Een paar geschaafde knieën lieten de pestkoppen boven me hangen
Ogen gezwollen, ze leven alleen omdat ze geluk hebben
Maar mijn grotere broer zei tegen me: "Neem nog een kont gierend en zie"
Als ik de robot niet rock-em sock-em buigt hij me over zijn knie
Hij liet me de one-hitter opgever zien
Ze zijn groter en raken ze dan in de lever
Een blikje openen en dan bezorgen
Killa
Wat?
Je wilt dat ik een.
(Killa) Breng niet de dingen in mij naar boven
Je kunt niet zien wanneer ik lach
(Killa) Breng me naar die plek, ik blijf een tijdje
Wat?
Je wilt dat ik gewoon uit je dak ga
Of om me nu een clown te zien, nietwaar?
Wil je dat ik een killer ben???
Vergeet even wie ik ben
Je zou een wannabe zijn
Dus ik denk omdat mijn vereniging
Mensen houden van, verwachten dat ik iets ben wat ik niet ben, man
Ik ben opgegroeid in de kerk, je weet wat ik bedoel
Ik heb een duistere kant, maar ik vertegenwoordig nog steeds de liefde van God, weet je wat ik ben
zeg je?
(Ik ben hardcore!)
Komende van het goede rappen in de kap en je krijgt (veel meer!)
Nooit een bloed geweest, maar nigga zou als je wilt
(Begin oorlog!) Ik heb een aantal moordenaars op de loonlijst staan
Houd ze op afstand, want ik ben een engel, laat het me uitleggen
Ik maak mijn muziek om te reizen
Wat ik zeg verbijstert je, kan je niet helpen
Denk dat ik beter nigga kan doen dan me helpen
Door mijn verstand maak ik hits, maar ik zal nooit uitverkocht raken
DODEN.
(E naar de R en punt!) Spel het uit
Ik ga doen wat ik doe, ook al wordt het maar door enkelen gehoord
Wie ben jij in hemelsnaam?
Wie kan ik nu pakken?
Nu heb ik de lijm, plak ik twee van mijn kuddes op twee doo met de dierentuin
Kijk, ik kan ze niet bij elk couplet doden, dus ik doe ze gewoon pijn
Daarom spreek ik vaak over mezelf in de derde persoon
Kali schat, draag mijn gewicht, vergis je niet, je bent te laat
Ik ben de beschermeling van de grote Aaron D. Yates (N9NE!)
Doden met beats en maten zodat het in de auto's van mensen kan kloppen
Ik ben gek als ze ophouden met applaudisseren, als je bloedt, ben ik de oorzaak
Wat wil je dat ik ben?
(Killa) Breng niet de dingen in mij naar boven
Je kunt niet zien wanneer ik lach
(Killa) Breng me naar die plek, ik blijf een tijdje
Wat?
Je wilt dat ik gewoon uit je dak ga
Of om me nu een clown te zien, nietwaar?
Wil je dat ik een killer ben???
Vergeet even wie ik ben
Je zou een wannabe zijn
Ja, ik vertel het de hele tijd aan mensen
Ik weet niet wat je van me verwachtte als ze me ontmoeten
Ze zeggen: «Je bent deze aardige kerel!»
Ik heb zoiets van: "Ik ben gewoon gek in mijn muziek en op het podium, en in het echte leven een beetje.
Maar ik ben echt een aardige vent, weet je wat ik bedoel?»
Luister!
Ik vermoord ze al sinds '99, toch?
Kan me overdag niet zien met een zaklamp
Mensen denken dat ik de maaier ben, lessen getroffen door angst
Kali slaat ze van hun voeten
Twiztid neem je het vanaf hier
Je zult denken dat ik aan het bullshitten ben
Iedereen wil onder mijn huid kruipen, ik ben klaar met em
Moet een andere manier vinden om de woede eruit te krijgen
Maar verander een route en ik ben ze kwijt
Wil niet hetzelfde zijn
Win en opnieuw om bekendheid te behouden
Wees liever anders om een naam te maken met een kreupele
Maar alles wat je wilt doen, is het weghalen
Ik haat het als ik zeg dat je vastzit in het spel met een
Stelletje schaamteloze wormen die naamloos zijn
Dankbare messen gaan ze dagen voor ons redden
Allemaal omdat je me wilde pushen nu ben ik gevaarlijk
Hang met een vreemde bende en doet pijn wat ik brang
Krankzinnig wat het brein me laat doen
Maar jij bent de schuldige niet?
Ik hoop dat je begrijpt dat ik probeerde een vreedzaam man te zijn
Maar alles wat ze van me wilden is een gek, ik begrijp het niet
Ik ben een beetje vreemd, een beetje slim
Kom altijd hard als ik spreek vanuit het hart
Altijd hard gevoeld met de woorden die ik schop
Want ik spuug het met een passie, ze noemen het ziek
En als ze het ziek noemen, heb ik dan het medicijn nodig?
Om me op het goede spoor te houden en weg van de rand
Want als ik de controle verlies, ga ik moordend eten
En ik zal niet stoppen met moorden tot iedereen dood is
Ik ben gek, ik praat tegen mijn brein, maar het beantwoordt niet
Het gaat alleen om roem, ik wil ze allemaal vermoorden
Iedereen die me in de weg staat
Ze willen de nacht over mij brengen en het de dag laten verteren
En ik vergeet dat ik zwak moet worden in plaats van sterk te blijven
Omdat hun liefde onvoorwaardelijk is, ook al heb ik het mis
Ze vertellen me tenminste dat ik ongelijk heb terwijl ik weet dat ik waarschijnlijk gelijk heb
Daarom loop ik met de doden mee
En ik slaap geen oog dicht 's nachts
(Killa) Breng niet de dingen in mij naar boven
Je kunt niet zien wanneer ik lach
(Killa) Breng me naar die plek, ik blijf een tijdje
Wat?
Je wilt dat ik gewoon uit je dak ga
Of om me nu een clown te zien, nietwaar?
Wil je dat ik een killer ben???
Vergeet even wie ik ben
Je zou een wannabe zijn
«Dood ze en het is niet zacht!»
«Omdat kerkmensen ook grenzen hebben die jou tot minuscule beperken»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt